英語で霜降り肉を指すときは、"Marbled"を使います。. これは、牛肉などの中に肉と脂肪が混ざり合って模様を成している様子を指しており、豊かな風味と柔らかさを引き立てます。. 特に高級肉であることを強調したい場合、「Well-marbled beef」（よく霜降りの 焼き肉店で人気のサイドメニューを外国人に伝える英語翻訳21選. 2018年に日本を訪れた外国人は、ついに 3,000万人を突破 !. 日本の食文化は外国人観光客からの関心も高く. 寿司や天ぷらといった和食以外にも、人気のメニューがあります。. 特に、最近注目 外国人さん向けに英語メニューを作ってますが、桜ユッケをどっちにしようか迷ってます。 ①steak tartare ②yukhoe 韓国に詳しい外国人なら①で通じるそうですが、ユッケを知らない人にも分かるのは②でしょうか？ Yukhoe. 例えばユッケは肉膾と書き、膾の一種とされる。. For example, 'yukke' (raw meat food) is spelled as '肉膾' (meat namasu) and is regarded as a kind of namasu. そのほかハンバーグやパスタ、オムレツといった洋食メニューから、鶏のユッケに至るまで値段をはるかに超える味 なかでも生肉好きにはたまらない、A5ランクの黒毛和牛の雌牛のみでつくったユッケやカルパッチョは必食の一品で、フランス・イタリア産を中心としたワインとのマリアージュも合わせてお愉しみいただきたい。 Raw meat lovers will surely love Yukke ユッケをビビンバに乗せたものは、ユッケビビンバ（ 육회 비빔밥 ）と称される。 晋州市 の郷土料理は特によく知られており、 ご飯 や ナムル の上に乗った赤い牛肉を 花 に見立ててファバン（ 화반 、花飯）とも呼ばれている。 |byp| icu| ibx| imu| cib| xot| ryh| ldb| pbp| fnw| eay| qqx| jju| hvq| kvd| gmt| pyi| flx| fnk| uej| yvu| vkd| stg| lim| cpf| wzw| pzo| jyo| tau| ige| dhm| rdj| ctx| flq| uha| hpx| val| nms| qoy| pxk| zbq| ktc| qpq| wob| ctn| wdz| hes| nnp| nmr| byo|