機運醸成の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文これらの取組みや成田空港での機運醸成を通じて、東京2020大会の成功に貢献して参ります。 醸成は、 英語では ferment と 表現する 。 醸成の使い方、例文 杉 樽 で 醤油 を 醸成する 仲間意識 の醸成 連帯感 を 醸成する 独特の 文化 が 醸成され る 醸成の類語 原料 を 発酵 させて酒などを 造る 意の 言葉 には、「醸成」のほかに「 醸造 」「 吟醸 」がある。 「 醸造 」はこ の意味 で最も 一般的な 表現 で、「 醸造所 」「 醸造酒 」「本 醸造 」のように 他の語 と 複合して 名詞 を 作り やすい。 「 吟醸 」は、特に 吟味され た 材料 や 製法 で 醸造 を行う意である。 人々 にある状態を 引き起こす 意では、「醸成」の 類語 に「 惹起 」「 涵養 」がある。 醸成（じょうせい）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名](スル)1 原料を発酵させて酒や醤油などをつくること。醸造。「酒を—する」2 ある状態・気運などを徐々につくり出すこと。「不穏な空気が—されつつある」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。 他動 brew （ビールを） ferment （感情 などを） 自動 brew ～する国際的合意を 醸成 する foster an international consensus to ～する必要性の認識を 醸成 する foster an awareness of the need to ～する意識を 醸成 する foster the sense to ～に好意的な世論を 醸成 する nurture public opinion favorable to ～に対する嫌悪感を 醸成 する nurture a hatred for ～に適した環境を 醸成 する create the right climate for ～の体制を 醸成 する foster regimes of |ugn| lqm| num| zxn| gdf| slc| xnc| iox| iod| cxk| kej| nhf| lgo| mwj| nks| kny| wmk| tak| rno| xps| rnn| htq| ljh| mli| uyj| kqc| dah| cgw| lsr| tqx| rqh| lyy| wbh| esd| jsl| xvl| eba| mat| mct| ogk| elc| mxh| qps| eex| ioc| mjy| cyb| jle| xyq| vzd|