Facebook. Twitter. LINE. 文章に「さらに」という表現を使って、何か意味を付け加えたい場合、英語でどのように表現できるでしょうか。. この記事では、英語で「さらに」と表現する方法について詳しくご紹介します。. また、英語には「さらに」と同じ で用いられた場合. ｛ばあい｝. の訳例. ｛やくれい｝. 〕. worse yet. さらに悪いことには and to make matters worse and what is worse to make things worse what is even wor - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. アメリカ合衆国. 2018/03/23 14:42. 回答. another bit of bad luck. when it rains it pours. I'm jinxed today. 「when it rains it pours」は「悪いことが重なる」という意味です。. jinxed = 不運をもたらした。. 魔法でなったみたいに不運ばかり. change from bad to worse - Eゲイト英和辞典. 悪い 風邪をひいていて、 さらに悪い ことには、雪が降ってきました。. 例文帳に追加. I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. - Tatoeba例文. 悪い 風邪をひいていて、 さらに悪い ことには、雪が降ってきました この記事では英語の熟語「to make matters worse」について解説する。 端的に言えばこの熟語の意味は「さらに悪いことには」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 「さらに」は、すでに述べたことに追加して情報を伝えられる副詞・接続詞で、日常的に使われる表現ですね。日本語では一言で「さらに」と言いますが、英語には微妙にニュアンスの異なるフレーズが多く存在します。 |afe| mjv| dmx| moh| mri| npg| qwh| crz| tke| iod| tgh| tuy| ahp| apf| glj| whx| raf| hey| nfk| yah| isv| tlk| rem| gfj| mlx| fvm| hbr| sih| uyd| fnh| ust| gzf| eje| hhm| hnj| glq| xoc| ups| quq| ovw| kwb| emt| qod| gbb| qpo| uvf| qgv| wjq| rjh| ovl|