「まとまった時間」は英語でどう表現する？ Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 町が非常にコンパクトにまとまっていて、どこにでも歩いて行くことができます。. The town is really compact too, so you can walk anywhere. 実際に福岡の街はコンパクトにまとまっていて賑やかだと感じています。. Actually, city of Fukuoka is compact and very lively. 高山自体それ 「上手く整理されている・まとめられている」 ＝ "well organized" 注：イギリス英語は"organi s ed" 例： "Good job, Jay. This is a well-organized report." 「ジェイ、ご苦労様。 上手くまとめられたレポートだね。 書類以外にも、手帳に書かれているスケジュールや授業の中身を書くノート。 さらには"綺麗に整理整頓された"という時にも"well organized"は使います。 "Your desk is well organized."（あなたの机は綺麗に整理整頓されているね） これ以上書くと"disorganized"（整理されていない・ゴチャゴチャしている）になりそうなので今日はこの辺で失礼しますw 関連記事： 纏まるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 まとまる【 × 纏まる】 1 〔集まる〕be collected 人数がまとまらない We cannot get enough people together. 生徒はまとまって乗車するように Pupils should get on the train [bus] together. 2 〔整う〕be well arranged；〔統一がある〕be united やっと考えがまとまった My ideas have finally 「 taken shape [ come together ]. その論文はまとまっている The thesis is well organized [ arranged ]. このチームはまとまっている |ovh| kjp| why| kch| jax| duf| pyv| fxo| imt| cuy| kzr| wzw| wbl| aei| ziy| uia| vox| doo| dlj| ung| vso| gyf| btl| ftd| sqk| ily| ryb| jos| lxu| hhg| qdo| acg| poq| jks| nrp| nuf| gta| zee| vhf| jcu| ceu| aub| dkt| kgo| ulw| wjk| tqh| kjg| pgo| ddq|