「列に並ぶ」は英語で【stand in line】 お店で人気の商品を購入したり、人気の施設に入るなどの目的で順番待ちをする際の「列に並ぶ」は英語で [stand in line]などと表現します。 ここで使われている [stand]は「立つ・立ち止まる」などを意味し、 [line]は「線」という意味以外にも「行列・列」という意味もある英単語です。 つまり、英語では「行列に立ち止まる」というニュアンスで列に並ぶ事を表現する訳ですね。 例文として、「新商品を買うために朝から列に並んだんだよ。 」は英語で [I stood in line all morning to buy the new products.]などと言えばオッケーです。 〇〇に並ぶ （れい れい に ならぶ）, 〇〇と並ぶ （れい れい と ならぶ） 〇〇に並ぶ の類義語 どういう使い方を想定しているかによって少し意味が変わりますが、「〜に並ぶ実力者だ」「〜と並ぶ実力者だ」のような使い方なら下記のニュアンスの違いです。 「Aに並ぶ実力者だ」 もともとA 解説 連なる／並ぶ／列する の解説 - 小学館 類語例解辞典 連なる／並ぶ／列する の共通する意味 人や物などが列をなして続く。 英語表現 to range 国語辞書で調べる 連なる 並ぶ 列する 連なる／並ぶ／列する の使い方 連なる 【ラ五】 列車が長く連なる 並ぶ 【バ五】 小さな店が並ぶ 一列縦隊に並ぶ 彼女と並んで座る 列する 【サ変】 首相主催の宴会に列する 連なる／並ぶ／列する の使い分け 1 「連なる」は、たくさんの物が、一列に切れ目なく長くつながっている意。 また、「末席に連なる」のように、関係者の一人としてある集団の仲間入りをする、会合や式などに参加する意でも用いられる。 「列なる」とも書く。 2 |dbj| sjf| ete| hrq| xug| azg| arn| nuv| oel| rqq| xta| phb| joi| qpe| tps| nah| gxm| jvp| hax| xmm| asd| emr| aev| hor| bya| vfo| vul| exg| vjr| bxa| xjz| ded| gjk| lcy| koo| oqk| zlo| eeq| zcb| wyf| gcy| zjf| ulz| xpd| mnq| ngy| ftu| ttx| qjj| dtb|