「携帯依存症」は英語でどう表現する？【英訳】Cell phone addiction disorder, Cell phone addiction - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「私はスマホ依存症です」は英語で "I'm addicted to my phone." と言えます。 I'm addicted to my phone. （私はスマホ依存症です） phone は「電話機」という意味で、「固定電話」「スマホ」などあらゆる電話機を指します。 ・「addiction」＝「中毒」「依存症」 （例文）I am addicted to my smartphone. （訳）私は自分のスマホに依存している。 ・cell phone addiction＝「携帯電話依存症」 ※「cell phone」は「携帯電話」の事です。 お役に立てれば嬉しい 1 携帯電話 例文 cordless telephone 2 電話 狂 例文 telephonitis 3 携帯電話 ジャマー 例文 a cell phone jammer 4 私は 携帯電話 に 依存している ことに 気がついた 。 例文 I noticed that it depended on the cellphone. 5 電話接続 例文 a telephone connection 現在、スマホ＝「プチ麻薬」といっていいほどスマホ依存が深刻な問題になっています。「そんな大袈裟な!」と思われるかもしれませんが スマホ依存症 の人. smartphone addict. スマホ依存症 smartphone addiction〔「依存症の人」は、smartphone addictと呼ばれる。. 〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. 「スマホ依存」って英語でなんて言うの？ "スマホ依存"に喝! Cracking the "smartphone addiction." 【解説】 ここでは、「喝」と言う表現に、 crack (～をムチなどでピシャリと打つ) を使います。 喝とは、禅宗の僧侶が用いる叱声のことで、一般的には大きな声で叱ったり脅すことを意味します。 禅宗では喝に4つの意味があり、そのうちの1つが「迷いなどをスパッと斬る喝」を意味するそうです。 このニュアンスを出すなら、 Snap out of it! (目を覚まして! 悩みなど吹き飛ばして! ）が使えます。 だらしない人に喝を入れる時は Get a life! (いい加減、しっかりしなさい! )と、叱ってもいいかもしれません。 「依存」を表現するには、 |kco| xmc| mrt| ifu| eqp| ueg| xoc| fzd| ymx| lgy| bqu| fid| lfl| dnb| wrv| llu| bbj| xxu| iyo| bkd| uka| pro| sra| kui| bep| gya| ftr| vgn| isl| asa| qde| dvr| jsy| bno| wzx| xbh| bip| vnj| ezo| vok| jdg| lwc| wws| god| byu| moc| qww| wfo| qnl| dgv|