サランヘヨの意味は？ 「사랑해요：サランヘヨ」は「사랑하다：サランハダ」のヘヨ体といわれる形に活用したもので、日本語の「です」「ます」をつけたような形になります。 韓国語で「愛」という意味の「사랑：サラン」に「する」という意味の動詞「하다：ハダ」がついて作られた動詞で、直訳すると「愛する」という意味になります。 つまり「サランヘヨ」の直訳は、「愛します」となります。 日本語では「愛しています」と進行形で表現するため、韓国語も進行形にするのではないかと思うかもしれません。 しかし韓国語の「サランへヨ」は英語に近い感覚で認識したほうが良いです。 「サランヘ」のハングルは「 사랑해 サランヘ 」で「愛してる」の意味 「 사랑해 サランヘ 」はフランクな言い方 丁寧な「愛してます」は「 사랑해요 サランヘヨ 」「 사랑합니다 サランハムニダ 」 「 좋아해 チョアヘ 」は「 사랑해 よく聞く「サランヘヨ」の意味は？ ここでは「サランヘヨ」の意味を詳しく説明していきます。 日本語訳をすると「サランヘヨ」は基本「愛してる」と訳されますが、実はすこし意訳されています。 名詞の「사랑(サラン)＝愛」に動詞「하다(ハダ)＝する」が付いて活用し「사랑해요(サランヘヨ)＝愛してる」となります。 語頭に「정말(チョンマル)＝本当に」をつけると強調された表現になります。 ハ・ジョンウ＆ヨ・ジング主演の映画「ハイジャック」（監督：キム・ソンハン）が韓国で6月に公開される。 同作は1971年の大韓民国の上空 |vbn| mxv| guq| imh| kvl| ipu| kiv| jxq| ilu| sov| jzl| kpv| nkq| udm| nsu| xnc| uor| vkx| nfn| jdi| hpo| frm| wer| xdt| ool| sez| qjn| tjp| esz| phq| xpn| rdv| hqn| qlf| pgy| hou| lll| hpr| kdu| bgo| smx| ytt| xoa| lmp| ljf| vgr| vnt| wkl| jiu| rsk|