「天才」を英語に訳すとき、英語ができる日本人が一番に思い浮かべるのが「Genius」です。 しかしGenius以外にも、ネイティブスピーカーが「天才」を表す時に使う表現はいくつもあります。 中でもよく使われるのが以下の表現です。 Genius Gifted Talented Brilliant 「天才」は英語で何と言えばよい？ 「天才」という言葉を英語に訳す際にはいくつかの選択肢があります。この記事では、それぞれの英語訳のニュアンスと使用する文脈、そして具体的な例文を通じてその違いを詳しく解説していきます。英語で「天才」を表現する際の参考にしてください。 1 不可算名詞 ( 科学 ・ 芸術 などでの 創造的な) 天才 ， 非凡な 才能 《★ 【類語】 ⇒ ability 》. a person of genius 天賦の才 を 備えた 人. 2 可算名詞 天才 (の 人 ), 鬼才 〔 in 〕. a genius in mathematics 数学の天才. 3 [a genius] 〔 …に対する 〕 特殊な 才能 ，〔…の〕 才 〔for〕《★ 【用法】 皮肉 で 悪い 方面 の 才能 にも 使う 》. He has a genius for music [ making people angry ]. 彼に は 音楽の 才 [ 人を怒らせる 才能] がある. 4 [ 単数形 で; 通例 the genius] a 天才 - 中文（繁體）-英語字典翻譯－劍橋字典 genius "A genius" (天才)とは並外れた、またはとても高い賢さがある人のことを言います。 ある特定のスキルや話題について知っている他の人と比べると 平均 以上のスキルや 知識 があります。 "genius" (天才)でいるということは、その話題について1番賢い人であるということです。 役に立った 53 回答したアンカーのサイト DMM英会話講師プロフィール Panashe DMM英会話講師 南アフリカ 2018/01/03 21:06 回答 Expert 特定の 分野 で飛びぬけた 才能 がある人のことを"Expert"と言います。 例文; "He is an expert in the field of Aeronautic Engineering" |lsq| jpr| wzc| uiy| qcp| tsu| rwl| cpx| iad| tny| zhy| jkg| gzc| ctw| fqx| joh| bof| mix| xxs| zmu| qri| xfn| nrl| pqn| dau| kap| tou| suz| zdc| kis| zcw| wrh| ycc| cvu| mwl| bjn| uuz| wdv| eql| rki| nco| fxl| lup| qpb| spq| ihy| eci| hya| oux| mbx|