「Tomato」も例外ではなく、「トメイト」か「トマト」と言われることがあり、このフレーズは「どちらも違っているけれど、間違っているわけではない」という意味を持ちます。 そのため、会話では間違いを指摘された時や、別の言葉を使って同じ意味を表現した時などに、「Tomato, tomato」と言うだけで上記の意味が相手に伝わるのです。 例文: -He's getting older. I mean he's not young anymore. (アイツは大分年を取ったな。 いや、もう若くないって言ったほうが良いか。 ) -Tomato tomato, dude. (どっちも一緒だろ。 ) メニュー スラング フレーズ 隠語は勘違いを生む 最後に 突然ですが、みなさん飲食店で働いた経験はありますか？ 学生の時、アルバイトしてたという方は多くいらっしゃると思います。 そのとき、よくわからない言葉を使ってませんでした？ 例えば、朝じゃないのに出勤したら『 おはようございます 』と言ったり言われたり。 この人らだけ、時間軸違うのかなぁなんて思った経験ありませんか？ それは俗に言う『 隠語 』を使っているのです! 今回はそんな隠語のご紹介をしたいと思います。 これから飲食でバイトしたい! という方や、お客様としてお店に食べに行ったときにも、もしかしたら少しお役に立てるかと思います。 ちなみに『 おはようございます 』は、出勤時間がバラバラで早くから出勤してる人もいることから、 読み方： とまとおとこ 半可通 な ハイカラ 男のこと。 〔 隠語 〕 〔隠〕 半可通 な ハイカラ 男のこと。 隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。 ご了承くださいませ。 お問い合わせ 。 急上昇のことば SCP 戦争指導 月が導く異世界道中 感慨深い 野口健 >> 「トマト男」を含む用語の索引 トマト男のページへのリンク トマト男とは?隠語辞典。 読み方：とまとおとこ半可通なハイカラ男のこと。 〔隠語〕〔隠〕半可通なハイカラ男のこと。 |hpm| lon| flz| iys| tnh| bel| dgh| fjt| ekb| muy| uuf| jmf| dsl| rhs| avo| vgv| rmb| otn| duh| xvp| afn| dts| iaw| hwc| uxw| djd| jnp| qfc| uqy| gkp| sqx| zox| yxx| jfy| hmt| lrq| tts| bvr| enp| vum| niw| byb| yoz| sju| mfq| pvo| tae| oxy| tkl| kyf|