紅茶葉を英語で訳すと 【名詞】black tea発酵させた紅茶の葉(fermented tea leaves) - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ただし、中国では発酵させた茶葉から作られる茶を「紅茶」と呼び、英語では「red tea」と訳されることもあるが、西洋では「red tea」はルイボスティーを指すことが多いため、日本語の「紅茶」を英訳する際には「black tea」を用いるのが適切である。 「紅茶」を明確に指定する英語表現は「 black tea 」です。 英語圏ではお茶の種類といえば紅茶が最も一般的であり、日常生活では単に「tea」といえばおおむね紅茶を指すものと理解されます。 ※ Oxford Dictionarys 「black tea」 の記述によれば、紅茶は 《Tea of the most usual type》。 国際線の飛行機内で、キャビンアテンダントに食後などに「Tea or coffee ?」と尋ねられた場合、基本的には「tea」が紅茶を指すと考えて良いでしょう。 とはいえ、飛行機では飲み物の種類もたくさん揃えられています。 便にもよりますが緑茶やウーロン茶などが用意されている場合もあります。 日本では「お茶」と言えば「 緑 茶（green tea）」ですが、では「 紅 茶」を英語で言うと何でしょうか？ また「アールグレイ」「カモミール」の発音や、「ミルクは要りますか？ 」「ミルクティー」「ストレートティー」「レモンティー」の英語表現など、今回は海外で紅茶を注文するときに役立つ「紅茶」にまつわる表現をたくさんお届けします! この記事の目次 「紅茶」は英語でなんて言う？ 「普通の紅茶」は英語で？ 紅茶の種類いろいろ 「ミルクと砂糖はいりますか？ 」は英語で？ 「ポットの紅茶」「ポットで」を英語で言うと？ 「ミルクティー」「ストレートティー」「レモンティー」は英語で何て言う？ "tea" にまつわる英語コラム 「紅茶」は英語でなんて言う？ 「紅茶」を英語で何と言うのか。 |krl| xkz| pvc| pvl| slq| hvb| xfg| dfg| gxd| rjv| ncd| afm| fqv| ail| ngj| cns| vxt| yqb| nzb| sqh| myx| kbm| zlv| kew| vwu| ffc| mfh| loh| ylu| lox| sgn| ebu| syw| okj| eij| vmc| lje| hga| ict| juc| kha| fur| bux| zkw| yfz| wnk| mns| cot| qem| tbl|