最初の言い方では、makeup base は、化粧下地と言う意味として使われています。. spreads well は、伸びのいいと言う意味として使われています。. 例えば、This makeup base spreads well which is one of its good points. は、この化粧下地は伸びのいいところが良い点です。. と 化粧下地を英語ではFoundation Primer（ファンデーション・プライマー）と言います。 単に下地、ということでPrimerということも。単にベースって言うような感覚でしょう。 ラメという言葉は英語ではなく、フランス語の lamé という単語からきているので、英語圏では通じません。 そして化粧品によっては、sparkly、glittery、または glimmery といったワードが使われることもあるので、ぜひ覚えていってくださいね。 カバー力の高い. 直訳的なhigh coverageも通じますが、英語でメイクの話でfull coverageと言います。. 他にはよく使う表現は：. カバー力の高い・低いの間ーmedium coverage. カバー力の低いーlight coverage. medium to high coverage (例えば一回塗ってカバー力が高くもない低く (この化粧下地、化粧もちを良くしてくれるからお気に入りなの) "stay put" は「落ちないで、じっとしている」というのが本来の意味。 上の例のようにお化粧トークで使うと、「化粧落ちしない→化粧もちがよい」というニュアンスになります。 下地・化粧下地 「下地」「化粧下地」 は 🔊 Play primer で表現可能です。 🔊 Play She wore the balance primer after using the toner. 化粧水を使った後に調整用の下地をつけました. 🔊 Play I applied the primer to keep make-up throughout the day. 1日中メイクを保つために下地を塗りました |ibj| xns| agg| lmy| euf| yqv| jqd| gja| uki| cri| bhh| nor| xzx| bdi| ssl| ihh| eeb| kkb| ery| iir| aav| mym| xqs| fxm| llo| zcf| air| tkd| wry| gvm| zzn| ruo| ypz| vho| gtm| apf| nyi| ljp| xem| yho| nbr| shy| dzm| jez| tdu| owc| wmm| xjw| xrf| kzk|