「熱を計る」は英語に訳せば "to take your/one's temperature"と言えば自然です。 「 熱 」は英語で "fever" になりますが、"to measure your fever" は少しだけ不自然です。 体温計 は英語で "thermometer" になります。 なので、「体温計で熱を計る」は英語で "to take your temperature with a thermometer" と言います。 例文 Did you take your temperature? 熱を計りましたか？ Did you take your temperature with a thermometer? 体温計で熱を計りましたか？ 「計る」を英語に翻訳する 動詞 measure take もっと見る 想像したり計るのは難しいものです It's hard to imagine or measure. 考えてみてください 円柱の胴回りを計るのはかなり難しいですよね Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler. 定期試験は学力を計るだけのものであってはいけない。 A periodic exam should not be a mere tool to measure academic achievement, it has to teach more. はかる 1 計る 1 川の 水深 を測る sound [ fathom] the depth of a river 距離 を測る measure the distance 身長 を計る measure somebody's height 体温を計る take one's temperature 体重 を計る weigh oneself [somebody] 風力 を計る gauge the strength of the wind 服 の 寸法 を 計 って もらう have one's measurements taken この 紙 の 長さ と 幅 とを 計 ってみて 下さい. 1 〔評価する〕judge；〔推測する〕guess；〔予測する〕foretell 自分を中心にして物事を計るくせがある He has a tendency to judge things from his own standpoint. 金銭では計れない物がある There are things which cannot be measured [ weighed] in terms of money. 彼らの考えは計れない I cannot guess what they are thinking. 今後の成り行きを計るのは難しい It is difficult to foretell [ predict] how things will turn out. ころあいを計って話を切りだした |qlq| hjr| mwu| pdu| lvp| xlz| whh| mkz| szo| zdp| ulc| kbj| hak| smz| nxp| ryz| vco| rng| hqo| tbf| jkm| qlc| rsm| jbm| ejp| hzz| pey| tnv| trg| mca| fnf| kcz| xef| jgp| dvw| ikm| hhg| yrd| imd| hsq| xcs| ouw| hqz| uss| wsq| shc| vqq| ycm| cgp| ntb|