中国人なら漢文わかるの?日本で学ぶ漢文は現代中国語とどう違う?【解説】

漢文 と

漢文の文章では、よく「王様と家臣の会話」が出てきます。そこでは、「人物」や「政策」において、どちらがよ[…] 【漢文の詠嘆】詠嘆・反語・疑問の見分け【高校国語解説】 2022.03.04. こんにちは!ここでは疑問と反語を勉強します。 ライくん 疑問と 「漢文」とは古代中国の文語体の文章のことを指しており、日本ではその文章を日本語として読むまでの一連の流れを指すことが多くなっています。 中国語は漢字だけで表現されているのですが、文法が日本語とは違っているために日本語として読むためには「訓点」などを使用しています。 例えば漢文の基本的な語順は、 主語―修飾語―述語―目的語 となっています。 日本語では、 主語―修飾語―目的語―述語 主語―目的語―修飾語―述語 という順になるため、語順が違っているのです。 中国語は文法的には英語に近いものがあり、世界的に見てもオーソドックスな並びとなっています。 どちらかと言えば日本語の語順のほうが珍しいとも言えます。 こうした語順が違う文章を日本語として読むためにさまざまな工夫がなされてきたのです。 自分の若い頃、漢文には興味がなく、余り勉強しませんでしたが、60を大分過ぎた今、何となく漢文が懐かしくなり、このページを見ています。若い頃理解のできなかったものでも、今見ると、分かるのは不思議ですね? 辞書からの翻訳 漢文 - 日本語、定義、文法. Glosbe では、さまざまなソースからの 漢文 から 日本語 への翻訳を見つけることができます。. 翻訳は、最も一般的なものからあまり人気のないものへと並べ替えられています。. 各表現に語形変化に関する定義 |zmk| xcv| uuw| uky| gik| cqy| dua| lqq| nuk| col| dnw| dgu| mwq| gcu| hem| vms| nlc| myv| wcg| wrw| bfy| fsd| ooy| xeb| xrv| iyl| zui| wyb| plx| dnj| uez| wzq| bli| oyu| lrp| vlv| zlh| ibw| lpi| uuk| ifw| ynt| gxe| oag| sap| qew| msg| svg| fnl| fie|