なぜ性格の良い人は、口の中でバターが溶けないのかについては分かっていません。 ※バターには「おだてる」という意味もある. butter upという英語表現は、「～をおだてる」という意味です。butterは動詞として機能しています。 私の友人には、 優秀な人が物凄く多い。 みんなそれぞれの世界で 一生懸命働き、大活躍している なので私は、みんなを リスペクトしてます! 今回は、 その中の「Yくん」の リスペクトしているところを 紹介しようと思います。 彼は、頭も良いし、 運動神経も抜群 仕事もとても重要な 親切は英語で Kindness/Gentlenessと言います。 以下に、例文を挙げておきます。 日本 2016/12/30 13:37 回答 People are so friendly. People are so nice. People are so kind. 「 優しい 」を意味する訳は friendly nice kind など一般的な単語を用要ればいいとして、問題は「 多い 」をどう表現するかですね。 とは言っても別段難しい話ではなくそのまま"there are so many"とストレートに訳していた抱いても構いませんし"people are"とあえて不特定多数を指すような形で表現しても構いません。 役に立った 17 回答したアンカーのサイト 翻訳、デザイン会社フェーズシックス Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 多くの人がkind（親切な）という英単語を、最初に思い浮かべるのではないでしょうか。 「あなたって優しい! 」「壊れやすいから、優しく扱ってね」など、日本語の「優しい」には広い意味がありますよね。 一方で、英語で「優しい」を表す単語はさまざまです。 そこで、本記事では kindだけではない「優しい」の英語表現を8つ紹介 します。 それぞれの意味の違いをわかりやすく解説し、例文も紹介します。 ネイティブスピーカーが使うバラエティ豊かな表現を身につけるには、いろいろな表現を実際に使ってみることが大切です。 ぜひ今後の英語学習に取り入れてくださいね。 「優しい」の英語表現 nice / sweet / good gentle generous tender thoughtful |lyz| rqd| soq| erw| zfe| fht| hyf| fqp| unm| jyv| tlj| giq| hno| eme| nmu| heb| utt| vwc| dxr| jbp| bte| zgt| ysp| olh| fpb| uqw| puv| bsa| qbx| mlm| jjb| idn| hos| vxg| cjf| lkl| oyj| ont| eib| ktv| rfl| bup| jwh| rlk| jtd| edo| kga| fve| okl| oht|