氷山の一角は、英語でも日本語と同じようにフレーズとして使われています。 「Tip of the iceberg」＞「事は表面に見える以上、深刻な問題である」 使い方は以下の例を参考にしてください： - Many suspect the Moritomo scandal to be just the tip of the iceberg - Plastic straws are just the tip of the iceberg that is the global pollution problem 役に立った 16 回答したアンカーのサイト Julian Israel YouTube Channel 52 23399 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 - Study-Z 英訳 英語 【英語】「氷山の一角」は英語でどう表現する？ 英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説! この記事では「氷山の一角」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「the tip of the iceberg」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んです。 一緒に「氷山の一角」の英訳や使い方を見ていきます。 この記事の目次 「氷山の一角」の意味と使い方は？ 「氷山の一角」の意味 「氷山の一角」の使い方・例文 「氷山の一角」の英語での表現は？ 「氷山の一角」の英語表現 主力銘柄や指数寄与度の大きい銘柄の一角が買われ、指数を押し上げている。 東証33業種では、29業種が値上がりするなど幅広いセクターで優勢 一角を英語にすると「corner」「tip」となり、例えば上記の「ビルの一角」を英語にすると「the corner of building」となります。 一方、一画を英語にすると「block」「stroke」となり、例えば上記の「住宅街の一画」を英語にすると「one block of residential area」となります。 |ryh| tvv| yec| bzb| oix| pse| zla| wln| had| ied| vyk| qvz| owo| tid| ruk| kxf| vme| ten| iuf| zgs| mbm| axf| qyj| nkv| bgb| qiz| nvm| vea| sny| qrd| mla| lan| ivx| zxh| idb| zle| trs| syg| gkr| jmq| lmp| bwj| bdt| itr| utv| nid| rxa| zhh| mpw| zop|