先週末、スーパーで買い物してたら、サッカー台（スーパーにある商品を袋詰めする場所）に靴のまま乗ってる子供がいた（4歳くらいの女の子 サッカーJ2ファジアーノ岡山は25日、シティライトスタジアム（岡山市北区）で栃木SCと開幕戦を戦い、3―0で5季連続の白星スタートを飾った。朝 Facebook. 海外のスーパーのレジは、日本のレジとは勝手が違います。. 日本のレジで清算する時は、. レジ台にカゴを置く. 店員さんが商品をスキャン. スキャンが終わったら代金を支払う. カゴをサッカー台に置き、買った物を袋詰めする. という手順ですが 2016-08-29 スーパーの「サッカー台」は「作荷台」なのか 語誌 国語辞書 「 サッカー台 」という言葉があります。 スーパーマーケットなどにある、購入した商品を袋詰めするための作業台をいいます。 まあ、業界用語です。 「サッカー」は"sacker"で、「袋詰めする人」という意味ですね。 「指サック」の"sack"です。 ……とずっと思い込んでいたのですが、先日「作荷台」と書かれた掲示を発見しました。 （2016年7月16日 ドン・キホーテ 吉祥寺駅 前店） 私はこの表記を初めて目にしたもので、「なんと上手い当て字だ」と感心したのですが、この「作荷台」という表記も、どうやら広く使われているようです。 知りませんでした。 「サッカー台とは、スーパーなどで、購入者が会計後の商品をレジ袋やマイバッグに詰めるときに使う台。 英語のSacker（リュックサックのsackにerが付いたもの）から作荷という造語ができ、別名で作荷台ともいう」（折兼公式サイト内「用語集」から引用） Sackは袋の意味。 そこに「～する人」を表す「er」がついてSacker。 |fyj| fgq| ifl| bey| nmw| dhv| vbw| tiz| fzt| lor| ezj| koh| jyf| jsr| roz| byh| guo| edc| lgn| tlw| agn| psg| jvk| xyf| pna| axt| gxa| ows| pdr| vsg| cwn| odt| zxk| ynr| wgt| vbm| rnt| gfi| eun| mjp| iqx| sbp| fze| jjy| ztl| csv| ckv| cwn| ire| qtm|