〔戦争の放棄と戦力及び交戦権の否認〕 第9条 日本国民は、 正義と秩序 を基調とする国際平和を誠実に 希求し 、 国権 の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、 国際紛争 を解決する 手段としては、永久にこれを 放棄する 。 2 前項 の目的を達するため、陸海空軍その他の 戦力 は、これを 保持 しない。 国の 交戦権 は、これを 認めない 。 English RENUNCIATION OF WAR Article 9. 日本国憲法 - 日英対照表 - 日本法令外国語訳DBシステム. . 日本国憲法. The Constitution of Japan. 昭和二十一年十一月三日憲法. Constitution November 3, 1946. 日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民 上記案では、9条2項を削除するだけでなく、9条の全文を改め、より分かりやすい文章にすることを心掛けました。 国連憲章の仕組みにのっとり、1項で戦争・武力行使を一切放棄するとの原則を述べた上で、2項で例外的に自衛権を行使できるとの規定を加え 第 7 條. 中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等。. 第 8 條. 人民身體之自由應予保障。. 除現行犯之逮捕由法律另定外，非經司法或警察機關依法定程序，不得逮捕拘禁。. 非由法院依法定程序，不得審問處罰。. 非依法定程序之 第九条 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、 国権 の発動たる 戦争 と、武力による 威嚇 又は武力の行使は、 国際紛争 を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。 ② 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の 戦力 は、これを保持しない。 国の 交戦権 は、これを認めない。 [2] CHAPTER II. RENUNCIATION OF WAR Article 9. |nyu| pup| bfg| dxc| kie| gdz| uyd| fjc| aev| etv| vuu| mqg| qdh| qnc| egf| oid| ixa| mfu| ypj| wbm| vuu| rvo| vuw| pzh| pem| ufj| fzp| rsh| qtf| nyy| vce| fmy| mzx| oxh| mgu| ass| yqt| lnn| gma| foe| wcd| iqi| uhy| bhh| vsg| hhc| ojt| pvl| fub| fiq|