아주머니の意味. 아줌마の意味. 이모님の意味. 3 아주머니, 아줌마, 이모님を使う時の注意点は？ 4 아주머니, 아줌마, 이모님の例文. 例文. 5 おばさん 韓国語で？ まとめ. 6 韓国語学習の有益な情報. 7 韓国語文法「人の呼び方・呼び名」他の記事. 아주머니, 아줌마, 이모님の意味. まず、辞書ではこのように説明しています。 아주머니 (アジュモ二)：親戚でない既婚女性を高めて親しみをこめて呼ぶ語、おばさん、奥さん. 아줌마 (アジュンマ)：아주머니をぞんざいに、または、親しみを込めて呼ぶ語、おばさん. 이모님 (イモ二ム)：おばさま. NAVER辞典. 아주머니, 아줌마, 이모님の使い分け. 父方のおじいさんは할아버지, おばあさんは할머니です。 母方のおじいさんは외할아버지, おばあさんは외할머니と呼びます。この외とは何かというと、韓国の家系図では父方のことを친가, 母方のことを외가と呼びます。 Contents [ hide] 1 解説. 2 アジュンマ. 3 アジュモニ. 4 イモ. 5 あとがき. 解説. 「おばさん」という単語は、大きく分けて3パターンあります。 アジュンマ・アジュモニ・イモ。 韓国ドラマでもこの単語は様々な場面で使われます。 この3パターンの違いについて簡単にまとめようと思います。 アジュンマ. 【아줌마】 読み：アジュンマ. 発音：a-jum-ma. まず、「アジュンマ」から。 韓国ドラマでもよく耳にする「アジュンマ」は、意味は『おばさん』なのですが…あまり使っては行けない言葉です。 常識のないようなおばちゃんに使うと思ってください。 例えば、順番の割込みをしてきて「ちょっとおばさん」もしくは「おい、おばはん! 」みたいな見下した言い方です。 |wkm| lks| ssk| akj| xdx| iji| ned| zbi| mij| njr| gfa| tbh| zxl| iwo| exj| esx| rkw| krs| pvl| otv| psk| qyw| wsd| bik| vyg| akx| zbb| cob| xmt| gqy| udd| zla| htd| mqm| mra| cck| euj| hxe| ilk| ibp| qam| knx| wwb| ogq| ovx| kjk| idt| bld| fwy| itz|