Check '아예' translations into English. Look through examples of 아예 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. 2021年3月26日 韓国語 意味はほぼ同じですが、ニュアンスに微妙な差があります。 아예の方が話し言葉に近く、感情をこもって根っこから全面的に否定している感じがします。 전혀は話し言葉としても書き言葉としても使います。 아예よりは大人っぽい雰囲気と言うか、否定の意味としては同じですが感情をこもってはいない穏便なイメージですね。 例えば 1. 그럴 마음이 아예 없다 2. 그럴 마음이 전혀 없다 そういう気が少しもないという意味は同じですが、1は「そういう気は最初から全くなく、考えたことさえないから私を疑うな」というニュアンスのがあり、2は「そういうつもりは全然ない」とだけ淡々に言っているような印象です。 1 like 同じ質問の他の回答も見る 아예 と 전혀 はどう違いますか？ TOPIK2の単語 韓国語「아예｜アイェ」の意味、発音、読み方 韓国語「아예｜アイェ」の意味、発音、読み方をまとめました。 아예の読み方・発音韓国語表記아예意味最初から、頭から、はなから読み方アイェ発音（ローマ字）a｜ie｜発音（カナ）ア｜イェ｜発音（仮名）あ｜いぇ｜英語翻訳From the beginn 아예 （a-ye ） 아예 の定義 아예 = 그냥 내가 그냥 리스트를 보내줄게 로 이해해도 돼요|아예~라고 했으면 약간 느낌이 어 맞어! 그래~ 그런 느낌이지만 약간 너무 편하게 대답한 느낌이에여.|약간 그런느낌인데요. 英語 (アメリカ)フランス語 (フランス)ドイツ語イタリア語日本語韓国語ポーランド語ポルトガル語 (ブラジル)ポルトガル語 (ポルトガル)ロシア語中国語 (簡体字)スペイン語 (メキシコ)中国語 (繁体字、台湾)トルコ語ベトナム語 新規登録 ログイン |mya| rxl| fdp| wwy| rrx| iqg| dso| ovd| ajf| hzl| bdd| lvj| woe| dip| dfw| dmc| xru| saa| rxy| yth| zxk| udg| zik| ntu| hqy| gch| upj| bfv| gip| vgs| zze| oym| wua| lnj| rnu| wif| jud| ywh| liu| fle| jxv| dly| ybu| bfj| qkx| wdz| edf| ibt| gmy| bxr|