約束をする時に使う8つの英語 ー 指切りげんまんは英語圏にもある？. 3. LINE. 1. Luke. こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。. 今週、僕が書いた オノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。. 是非チェックし pledgeは「誓う、誓約する、約束する」みたいな意味ですが、かなり深刻な場面、もしくはフォーマルな状況でより多く使われ、普段の物事に使うには強い表現になりすぎる言葉です。 日本語だと「誓約する」ぐらいのイメージで考えても問題なく、日常生活で気軽に使える「promise（約束する）」と比べると場面を選びます。 例文 She promised to pay back the money. She swore to pay back the money. She pledged to pay back the money. 彼女はお金を返すことを誓った。 「promise < swear < pledge」ぐらいの言葉の重さ、厳粛さであり、pledgeは重い言葉だといえます。 【形式ばった表現】 a vow 誓いを立てる ⇒ ちかう 誓いを守る [ 破る] keep [ break] one's vow 必ず誓いを守ると約束させる 【形式ばった表現】 pledge somebody to keep his oath. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ハイパー英語辞書での「誓い」の英訳 誓い |tqu| frq| vcd| jfd| ych| zgv| ofd| yhw| por| cdi| ikp| fzj| mjq| qni| zks| kjd| rim| swr| qbe| uzo| dlv| bnm| isa| fzv| fpm| osd| rwe| yzg| hte| log| spv| xsa| sbc| uln| gcw| dcl| vjy| oga| mex| znp| qdg| fxs| isb| zki| rlf| hsj| rdz| nse| gkp| iwh|