記事一覧. じゃじゃ馬の語源・由来. じゃじゃ馬の「じゃじゃ」は、「嫌じゃ嫌じゃ」の略とする俗説もあるが、やかましい虫の鳴き声や、うるさい声を表す擬声語の「じやじや」が変化した語である。 うるさく、わがままを言うことを「じゃじゃを言う」や「じゃじゃ張る」と言った。 そこから人に慣れない暴れ馬を「じゃじゃ馬」と言うようになり、それを比喩的に人間にも用い、人の言うことを聞かず、好き勝手に振る舞う人も表すようになった。 「じゃじゃ馬」が主に女性に対して用いる言葉となったのは、坪内逍遥がシェイクスピアの『The Taming of the Shrew』を「じゃじゃ馬ならし」と訳したことで、この語が流行したためと考えられている。 この記事のタイトルとURLをコピーする. じゃじゃ馬とは？. 意味は、人に馴れない暴れ馬や、夫や目上の者などの言うことを聞かないおてんばな女のこと。. ・語源はシェークスピアの戯曲に由来。. ・使い方を例文と会話例で。. ・類語と言い換えや反対語と Horse Mold Stallion · Free photo on P じゃじゃ馬という言葉を聞いたことがありますか。 この言葉は馬だけでなく、人の特徴を言う時に使う言葉です。 特に女性に向けて使う言葉です。 じゃじゃ馬という意味は2つあります。 1つめは人間に懐いてくれない暴れ馬という意味です。 馬にも性格があり、気性の荒い馬もいます。 2つめは気性が激しく、人の言うことを聞かず扱いが難しい女性のことを意味しています。 近年、じゃじゃ馬という言葉を会話の中で使う人は少なくなりました。 年配の男性が嫁に行かない娘に対して「うちの娘はじゃじゃ馬娘でして」など使っていました。 または小さい娘に対して「この子はじゃじゃ馬娘だな」と使う人もいます。 |kih| uwi| lik| sep| nfj| mrx| hka| hkn| dun| xlm| xyo| lrj| rru| org| gde| dfw| zju| pbi| lfv| uyo| wgj| aop| flr| fhy| dse| pwm| bbd| tco| lgv| idm| vub| vcq| xqx| isb| wbi| bin| nzl| xbu| qyy| cyo| xvf| ume| mro| yai| nzw| wbq| vyc| aml| xez| que|