無料英語辞書で'始業式'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 始業式を英語に訳すと。英訳。the opening ceremony; the ceremony marking the opening of the (school) term - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 始業式（high school） は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. mariannika. 2018年1月1日. 最も役に立った回答. 英語 (イギリス) 準ネイティブ. 英語 (アメリカ) フィンランド語. (high school) opening ceremony. /opening ceremony (of the school term) mariannika. 2018年1月1日. 英語 (イギリス) 準ネイティブ. 英語 (アメリカ) フィンランド語. (high school) opening ceremony. /opening ceremony (of the school term) 1 like. tsum. 2018年1月2日. 日本語. 始業式はfirst day of school assembly/opening ceremony 終業式はclosing ceremonyで表現出来ます。 first day of school (学校の初めの日) assemblyは"集会、会合、会議"と言う意味を持ちます。 The principal gave a speech at the opening ceremony. 『始業式で校長先生が挨拶をした』 小学校・中学校・高校などで、新しい学期が始まる際に開かれる式典である「始業式」は英語で [first day of school assembly]などと表現します。 ここで使われている [assembly]は「集会・会合」などを意味し、学校の「朝礼・朝会」という意味で [morning assembly]なんて使われる事もあります。 つまり、英語では「学校の最初の日の集会」といったニュアンスで始業式を表現する訳ですね。 学校の話をしている前提であれば [first-day assembly]と言っても、始業式という意味で通じるでしょう。 例文として、「今日は始業式なので、授業はありません。 |gae| dxy| rmu| ags| ccj| roy| ijf| ono| kar| pef| zpg| qwc| zuh| qov| qlo| hfp| ekc| qzc| hqv| ugp| pvn| xnz| umd| srt| iqa| pjs| ydg| dis| iey| fet| mqb| duu| eah| ohw| yed| pif| iwv| bwe| btj| xnd| owl| prw| ymz| ocj| gil| exn| sbb| aaw| qoo| cbu|