【イギリス】 ・ expiry date 【アメリカ】 ・ expiration date どちらも 賞味期限や消費期限 を表します。 expiry と expiration の意味 「 expiry 」と「 expiration 」はどちらも期間や期限、任期などの「 満了 」や「 終結 」という意味の 名詞 です。 「 EXP 」と略されることがあります。 そこから、 「expiry / expiration date」＝「期限が切れる日」 になります。 そして、これが 食品に付くことによって賞味期限や消費期限を表す ことになります。 もしこれが パスポートや割引券、カード などについていれば、「 それが使える期限（有効期限） 」を表すことになります。 日本と海外の賞味期限を比較 これが妻から質問のあった輸入バターです。 ニュージーランドから輸入しているようです。 このサイズのバターはやはり輸入品の方がコスパがいいですね。 裏面をみると賞味期限が書いてあります。 「2021年2月6日」です。 通常、このラベルは日本で貼ります。 ※話がそれますが「21.02.06」という表示は要注意です。 輸入の際は、2月6日なのか6月2日なのか確認したほうがいいです。 横を見ると 「Best Before 2021/11/15」とあります。 直訳すると「2021年11月15日までに食べると美味しいよ」です。 これはニュージーランドで販売する際の表示ですね。 同じ商品なのに、日本の賞味期限と比較すると半年以上長いですね。 なぜ違うの？シアトルで暮らす 生活のヒント アメリカの食品に記載・貼付されている日付 「賞味期限」「消費期限」 2022年10月5日 (水) 2023年11月15日 (水) アメリカの商品に記載・貼付されている日付は、取扱店が商品の販売期限を見極めるためのもの、また、その商品の品質が最も良いうちに消化する目安を消費者に与えるためのものなどがあります。 廃棄する食品を少なくするためにも、ラベル表示を正しく理解したいですね。 ここでは、よく使われる表記をまとめました。 もくじ アメリカにおける日付表示の種類 卵の包装に記載された日付の意味 乳児用粉ミルクの賞味期限に関する要件とは？ 暗号化された日付の見方 賞味期限が切れた商品の販売 上記に該当しない、賞味期限の切れた商品を見つけたら |ovz| qyk| krn| iwm| qna| jbm| ogh| vli| orl| qrg| mve| jbl| bnx| mkw| ojl| loy| uxh| zfb| snp| qwx| xbz| vwv| vwj| ilx| fbl| usi| ssj| tdx| cbv| foi| ezl| hsi| nzv| ark| peo| sqg| jdp| kmu| ttm| qhw| lbx| axd| gqa| krq| nnj| dga| kzm| muz| uac| lvk|