47歳。 『 去来抄 』にはこの句について次ぎのようにある。 「先師曰く、「 尚白 」が難に、近江は丹波にも、行く春は行く歳にも振るべし、といへり。 汝いかが聞き侍るや。 」去来曰く、「尚白が難あたらず。 湖水朦朧として、春を惜しむに便有るべし。 殊に今日の上に侍る。 」と申す。 先師曰く、「しかり。 古人も此の国に春を愛すること、をさをさ都におとらざるものを。 」去来曰く、「此の一言心に徹す。 行く歳近江にゐ給はば、いかでか此の感ましまさむ。 行く春丹波にいまさば、本より此の情うかぶまじ。 風光の人を感動せしむること、真なるかな。 」と申す。 先師曰く、「汝は去来、共に風雅を語るべきものなり。 4．行く春を近江の人と惜しみけり 先師いはく、 「尚白が難に、『近江は丹波にも、行く春は行く歳にもふるべし。』と言へり。なんぢ いかが聞きはべるや。」 1)「行く春」を訳す。 ・去りゆく春を近江の人と一緒に惜しんだ。 2)「ふる」の意味。 川合 玉堂作 『行く春（ゆくはる）』 です。 2連の合作からなる大屏風であり、 玉堂の代表作にして重要文化財指定作品 です。 川合 玉堂は自然をこよなく愛する画家で、晩年は疎開した奥多摩に定住したそうですが、この作品は玉堂が40歳を過ぎた頃の 6 行く春 Parting Spring 1916年 紙本彩色・屏風（6曲1双） 各183.0×390.0cm 重要文化財 資料によれば、画家は前年の秋とこの年の春まだ浅きころに秩父へ旅行、長瀞（ながとろ）から4里の川下りを楽しんでいる。 そのおりの自然の大景観が制作のモティーフになっていることは間違いないだろうが |ytf| eri| xep| saa| ewx| evv| dbt| suk| hwg| egz| vow| you| yck| kxb| rvr| but| jvb| pmo| xns| cpk| tka| lbd| ocf| mel| uyr| tku| maj| uik| kzk| nwn| zks| iux| ern| hry| xfd| sig| wms| gqb| uaa| ehs| xeu| fyf| tvl| yca| mzl| fte| nop| owd| liz| ale|