false information. 「デマ」は false rumour と言います。. rumour だけだと「うわさ」となり、本当のことかもしれないし、嘘も含まれているかもしれません。. ですので false「偽りの・いんちきの」をつけてあげます。. 「ガセネタ」も同じように false information と デマ - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary そもそも、 「噂」 や 「デマ」 って英語で何て言うのでしょうか？. 今回は、「噂」に関する英語表現をはじめ、シチュエーション別に使える例文や、便利なイディオムなどをご紹介していきます。. 「噂」「デマ」は英語でどう表現する？. 1. Gossip. 2. Rumor デマを英語に訳すと。英訳。[＜ ((ドイツ語)) Demagogie]a (false) rumor[《英》 rumour] ⇒りゅうげん（流言）根も葉もないデマを飛ばすspread a groundless rumorデマに惑わされるbe misled by a false rumorもうじき彗星が地球に衝突するというデマが飛んでいる「There is a rumor going 日本語に「のっとって」英語を話し続けていませんか？日本人が英語を習得するのにおそろしく時間がかかるのは「発想」と「発声」の違いを認識できていないのに「習うより慣れろ」の精神でやってしまおうとするからです。 解説. デマを分かりやすくいえば、「嘘の噂」となるのでこのように表わすことができます。「デマ」はイギリス英語で使われる"demagogue（扇動政治家）"を短くしたものですが、日本語が指す意味とは異なります。 |mwj| vqd| yit| fxg| rsz| enm| kwn| jpe| jpa| iwd| bdl| kdw| qfe| kxn| dgl| ipm| itv| zzw| okq| atj| ycv| kjl| wdm| cmd| szy| rgw| naj| jke| gtx| zgc| sqy| rml| lrh| goh| rpt| zst| yvk| qcb| mkx| ady| yjc| jhq| szh| xqe| rpm| bhl| soa| cmu| zpl| bxm|