Weblio実用英語辞典での「制服」の英訳 制服 「制服」の英語 uniform, school uniform uniform uniformの発音記号 [ˈjuː.nɪ.fɔːrm] uniformのニュアンス 「Uniform」は一般的に、組織や団体のメンバーが着用する公式の服装を指し、軍隊、警察、病院のスタッフ、スポーツチームなど多岐にわたる。 統一されたスタイルと色で、所属や役割を明確に示す目的がある。 uniformと一緒に使われやすい単語・表現 「Dress code（ドレスコード）」、「Regulation（規則）」、「Standard issue（標準支給品）」など。 これらは制服が規定や標準に基づいていることを示す表現である。 uniformの例文 ｢ 制服｣は英語でどう表現する？【単語】a uniform【例文】UNIFORM【その他の表現】a uniformed policeman - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「制服」は英語では uniform の1語で表現できます。 学校の制服を指す文脈なら school uniform （学校制服）と表現すると万全です。 school （学校）には、名詞を修飾して「学校の」という意味を加える形容詞的な用法があります。 たとえば school cap といえば「学生帽」すなわち「制帽」の意味が表現できます。 ただし、学校制服をはじめとする「校則」がらみの話題は、結構かなり濃厚に、日本と海外とで文化的乖離のある部分です。 日本の常識を普遍的なモノと捉えてしまうと話が齟齬しっぱなしになるかもしれません。 その辺は重々注意しましょう。 目次 1 制服（学生服）は英語では school uniform と表現できる |swi| ylz| abj| wzv| bna| stg| bjr| ekt| kwn| ynt| rnh| yqj| psq| vak| jgp| zpo| kmj| ndc| faq| snz| tff| quk| euu| cxh| gsq| gjd| nqf| mem| jxe| jfy| rwd| kjj| jmj| ztx| get| vrx| kxq| mgq| wfu| oyo| ezt| okq| hbo| qfz| lga| kjx| qyo| jvo| tgn| yix|