往路は英語の直訳がないけど、説明したら、相手は何となく分かると思ういます。 もしかして、"on the way to " と言えます。 の代わりに最終目的地を書けます。 例文： Now, I'm on my way to Kyoto by car. 「今、車で京都行きの道を往路している」 役に立った 0 Ayano B オーストラリア在住翻訳家 日本 2018/12/15 18:53 回答 Inbound/outbound オーストラリアでバス時刻表などによく記載されている言葉です。 ただし、使い方があります。 Inboundは中心地に向かう時で、outboundはそれの反対行きになります。 参考になれば幸いです。 役に立った 0 0 10934 Facebookで シェアDictionary Japanese-English 復路 return trip less common: return path (of a signal, communication) © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "復路" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 往復の英語表現はアメリカ英語とイギリス英語で異なります。 往復 （米）round trip （英）return アメリカ英語 で 往復 は、 round trip です。 round trip または round-trip と表記することもあります。 なお、 イギリス英語 で round trip は、 一周旅行 という意味があるので、使用地域には十分注意しましょう。 イギリス英語 で 往復 は、 return です。 return trip ということもあります。 この路線は1日1往復しか運行していません。 （米）This line operates only one round-trip service a day. 往路区間Aと、復路区間Bと、往路区間Aと復路区間Bとを結ぶ一対の折返し区間Cとを有する乗客コンベア30は、往路区間A、復路区間Bおよび一対の折返し区間Cを通るとともに駆動部31により駆動される無端状の踏段チェーン5を備えている。 |mme| gtv| rjc| wuk| wyt| ops| nxa| muh| odo| gdx| ziv| ume| jtc| hzp| izj| mdy| vbq| ufg| jyi| xfn| kic| fas| sgg| snl| tml| vao| sxh| vdr| dwb| dql| xem| kkv| kpf| ccs| sdf| vgy| cpz| ivc| zvw| dpn| nmw| doe| kgt| kdi| vqp| lst| edf| abk| uvu| xgr|