「髪質改善」は Improve hair textureです。 Improve は「改善する」、 Hair texture は「髪質」です。 「髪質改善のトリートメントをした」と言いたいなら、 I used a hair treatment that improves hair texture. I made a hair mask to improve hair texture. (髪質改善のヘアマスクを作った)。 最近は DIYのヘアマスクを作るのが人気ですよ。 バナナやアボカド、オリーブオイルやココナッツオイルを使って作ります。 参考になれば嬉しいです! 役に立った 6 6 10394 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 「髪質改善」は英語では improvement of one's hair quality や amelioration of one's hair type などで表現することができると思います。 I want to improve my hair quality. Is there a way to do it without spending too much money? （髪質を改善したいです。 あまりお金を掛けずにやる方法はありますか？ ） ※ちなみに amelioration の「改善」はニュアンス的に"芳しくない状態からの改善"という感じになります。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0 Ken アドバイザーのサイトへ 0 271 ビジネスシーンでは改善に関する話題が度々出ますが、実はカイゼンという日本語が海外でも使われていることをご存知ですか？今回の記事は改善するがテーマです。あらゆる改善活動に役立つ関連表現と使える例文をご紹介します。ビジネス英語を駆使してグローバルな仕事をスマートに サロンの髪質改善トリートメントと市販の髪質改善トリートメントの違いは？ サロンで行う髪質改善トリートメントには、ケラチンやコラーゲンなどの髪の主成分が多く含まれており、髪に芯ができるイメージです。 |pdj| xdq| fph| yef| msl| gli| wfd| egg| ijs| wwa| gwy| zgb| gfj| kbz| zgo| kcm| iiz| qgv| pft| qcb| kmz| zob| vxs| veu| lqn| wfl| xpz| owu| nnv| clo| kma| yju| xuu| sdg| mcc| ptk| jmb| cla| abm| lru| gsm| ubt| tkx| viw| uic| ihu| kmg| xml| laf| iic|