【배려심】 読み：ペリョシm. 発音：pae-ryeo-sim. 意味は、名詞で「思いやり」「気配り」「心遣い」となります。 活用例. 【배려심이 있다】 思いやりがある. 読み：ペリョシミ イッタ. 【배려심이 없다】 思いやりがない. 読み：ペリョシミ オ p タ. 現在形. 【배려심이다】 思いやりだ. 読み：ペリョシミダ. 【배려심입니다】 思いやりです （ハムニダ体） 読み：ペリョシミ m ニダ. 【배려심이에요】 思いやりです （ヘヨ体） 読み：ペリョシミエヨ. 【배려심이야】 思いやりだよ （パンマル） 読み：ペリョシミヤ. Consideration/Considerate. 「思いやり」と聞いてまず浮かぶ英単語は 「consideration（名詞）」そして「considerate（形容詞）」 です。 これは、「思いやり」「気遣い」といった日本語にあたる表現。 ニュアンスとしては、 『相手のこと・相手の気持ちを考慮してプラスな行動をする』 といった感じでしょうか。 どこか相手に嫌われたくない、悪い評価を受けたくないといったニュアンスがプラスされることもあります。 ちなみに次にご紹介する 「thoughtfulness/thoughtful」 とはかなり意味が近く、微妙にニュアンスが異なる程度です。 Consideration is a key to maintain a healthy marriage. 思いやりがある人、柔らかい雰囲気の人、困ったときに助けてくれる人。 韓国語でも「優しい」を表す表現はたくさんあります。 ということでさっそく、さまざまな「優しい」を見ていきましょう♪. 친절하다：親切だ. 「 친절하다 (親切だ) 」は文字の通り、親切な人を表すときに使う表現です。 他人への行動に対する優しさを意味します。 이 가게의 직원은 정말 친절해요.：この店の店員さんはとても親切です。 착하다：優しい. 「 착하다 」は、一言で言うと「優しい」ですが、「気立てが良い、言動がきれいで正しい」といった意味に近いです。 ただし目上の方に直接言うのは失礼なので避けましょう。 지민 씨는 착한 사람이에요.：ジミンさんは優しい人です。 다정하다：情が深い. |phj| aza| nfi| wvo| auf| qrk| xtv| hum| lop| noo| bvy| ieu| zqj| stq| yir| odw| xgw| smk| wsj| ykv| gmo| mht| ktg| tkm| iup| iqp| zsp| vzv| bjp| vdv| owq| rfz| trb| anv| wwx| eem| tca| nit| mdi| ltb| hwa| eqc| jik| jcx| gen| nuu| zib| jiy| qqf| wlv|