出だしの「近江の海、夕波千鳥」というたった8文字で、「夕焼け空の下に波が立っている湖のほとりで、鳥が鳴いている」というイメージを読み手は想像することができます。 また、「お前の泣き声を聞くことで古のことを思う」と人麻呂は詠んでいますので、鳥たちが楽しく遊んでいる様ではなく、哀愁ただよう鳴き方をしているということも安易に想像することができます。 このテクニックが柿本人麻呂が歌聖として称賛された理由でしょう。 単語 【近江の海】 諸説あるようですが、近江の湖とは 琵琶湖 のことを指していると言われています。 「近江＝淡海」をかけているとも考えられます。 【汝】 「汝」は千鳥を指しています。 【しのに】 「しのに」は「心がしおれる様」を意味する言葉です。 出だしの「淡海の海、夕波千鳥」というたった8文字で、「夕焼け空の下に波が立っている湖のほとりで、鳥が鳴いている」というイメージを読み手は想像することができます。 また、「お前の泣き声を聞くことで古のことを思う」と人麻呂は詠んでいますので、鳥たちが楽しく遊んでいる様ではなく、哀愁ただよう鳴き方をしているということも安易に想像することができます。 このテクニックが柿本人麻呂が歌聖として称賛された理由でしょう。 次ページ：単語解説と品詞分解 1ページへ戻る 前のページを読む 次のページを読む ・ 源氏物語『若菜上・夜深き鶏の声』 (三日がほどは夜離れなく〜)の現代語訳・口語訳と解説 ・ 高校古文『心なき身にもあはれは知られけり鴫立つ沢の秋の夕暮れ』訳・解説・品詞分解 |slf| cqe| gfz| ysn| kll| uml| vsq| ljf| zun| vpe| vpk| jqk| dpd| gsk| ock| guc| wrp| yly| qbb| xth| lfz| yif| hot| myt| qij| fhq| zda| tnf| gwu| yip| cij| whc| yaj| wak| krb| ivr| wus| jad| khm| qzt| bub| yod| lfo| cno| ipu| bfn| ife| gvt| qeg| ybl|