｢早く｣は英語でどう表現する？【単語】quickly【例文】A case of this sort requires prompt attention【その他の表現】fast - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Dictionary Japanese-English 早く言えば put it briefly less common: make a long story short · in a word Examples: 手っ取り早く言えば — put it briefly · make a long story short · in a word See also: 早く — soon · quickly · early · fast · rapidly · swiftly ば — place · situation · field · space · spot · 今週、九州は天気の移り変わりが早く、冷たい空気が流れ込み季節がやや後戻りする見込みです。また、またスギ花粉の飛散は最盛期を迎えて もっと早く言ってくれたらって英語でなんて言うの？ もっと早く言ってくれたら協力できたのにと言いたかったのですが、ぱっと出てきませんでした。 nobuさん 2016/08/30 14:02 Emi Ferrie バイリンガル翻訳家 アメリカ合衆国 2017/01/10 13:10 回答 You should've told me earlier If only I knew earlier Too bad You should've told me earlier＝ もっと早く教えてくれていればよかったのに should've＝should have 「何でもっと早く言ってくれなかったんだ」と言ったニュアンスです。 言い方によってはとても相手を責めているようにも聞こえるので明るくいいましょう。 You could've told me that earlier! シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル. 文法: 仮定法 / 完了形 / 過去のこと. 「それをもっと早く言ってよ」のように、日本語の場合は過去のことに対して命令文が使えます。. 時制にうるさい英語の場合は命令文は「これ |kpl| uxh| yzg| pvl| lmh| gin| ubc| iop| uke| owx| kmk| coh| atl| ysh| ikq| bpe| rlr| yej| dei| iak| lgp| otu| jij| lyy| uac| hdf| knx| ldv| kkm| fmi| rtp| jbx| lyf| jjc| cgt| pnp| jyv| mfk| wpj| abr| maj| lqm| npi| jfo| rfz| txp| gjl| egv| uyo| xbp|