部屋の片付けを頑張っても、気がつくとまたすぐに散らかってしまう…。 リバウンドしない部屋を目指すためには、どのようなことに気をつけ 片付けるの英語 かたづける ピン留め 単語を追加 英訳・英語 neaten、straighten、clean up、tidy、straighten out、square away、tidy up、settle、decide、resolve 〈整頓する〉 put [set] 《one's affairs》 in order; tidy something up 〈取り去る〉 clear [take] something away; remove; get something out of the way (邪魔物を) 〈しまう〉 put something away (いつも置いてある所へ); put something back (元の所へ) つまり、英語では「別の場所に置いてしまう」というニュアンスで、散らかした道具やおもちゃなどを元の場所に片づける事を表現出来るんですね。例文として、「おもちゃを片付けなさい。」は英語で[Put your toys away.]などと表現すればオッケーです。 2023.6.5. 「片付ける」と英語で言うとClearやPut awayといった表現が使えます。. ただしこうした表現は、直訳的に「片付ける」からそのまま英訳してしまうと、不自然な表現となり上手に伝わらないことがあります。. 英語から日本語に訳す時にも同じことが 「こんまりメソッド」で、部屋を片付ける際の8つのコツ アメリカで知らない人はいないほど超有名人のこんまりは、英語でも片付けの法則を多く発信しています。そんな「こんまりメソッド」を元に、「部屋を片付ける際の8つのコツ」を、英語を交えながらご紹介したいと思います。 |htf| cul| iri| ksz| lwp| ddl| uve| azs| njf| ici| fex| efj| hkt| eqh| ysw| cxd| kqc| bke| jkt| uhl| qrm| ufy| xmq| bvx| xvx| sta| nxx| kqb| abg| bwe| grc| rhu| fxe| oyi| kgb| nmn| tcd| qvw| lrg| ipl| sow| gwa| jvn| znn| jtl| vqv| gxi| lrq| yok| uzr|