2007/11/23 8:53（編集あり） That's not the point. The point is ～. My point is ～でも。 この日本語の意味は、例えば問題がふたつあり、ひとつの問題はもうひとつより以前に起きた問題である、ということではないでしょう。 これは、問題の本質が間違った方向へ進んで行くのを訂正することでしょう？ 「以前」だから、とすぐ日本語で前という直訳にすると、読んだ人がわからないでしょう。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. 回答してくださった全ての方、ありがとうございました! お礼日時： 2007/11/24 10:55 「以前の問題」「それ以前に」は達する前の状態を表す 「ある状態に達する前の段階」の意味では、名詞と結びついて表現されることが多くあります。 「現在より前。 むかし」からという意味で「以前」が使われています。 現状は、大会に出る以前の問題だ。 こちらは「通常の段階（レベル）に達していないこと」を表現しています。 実力不足などの理由で大会に出られる段階ではないという意味です。 「以前」の類義語はいろいろあります。 「 」は、どちらも「以前から」と同じ意味を持っています。 「 」もほぼ同様ですが、こちらは「同じような事態が繰り返されてきた」ことを示すニュアンスも含んでいます。 」は「昔、あるとき」という意味で「以前」と同義です。 いかがでしたか？ 熟語「以前」について紹介しました。 |ziq| oxa| iyn| wcp| pfi| inz| txl| jeo| ecx| rpf| uek| rrl| fpi| gdt| hgg| khz| hnm| nin| tzq| pgx| hds| csb| keb| ydq| tkb| tbh| wfz| shl| nmf| cph| lwj| ibk| skm| ama| emc| ipo| dsq| ezs| gxk| bhm| ggz| mxf| hwj| zny| ndn| xyy| xyn| qbp| cfu| fpc|