能力 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 能力 的英语 翻译 能力 [nénglì] 名 ability 请勿混淆 ability，capability 和 capacity。 ability 表示某人有能力做好某事。 He had remarkable ability as a musician⋯ the ability to bear hardship⋯ 某人的 capability 是指他所能完成的工作量及工作质量的好坏。 能力を英語では skill・skills・ability・capacity・capability の違いがあります。これらの言葉は、能力の種類や意味によって使い分けられます。例文や発音、類義語を紹介しています。 1. 不可算名詞 [また a capacity] a. 〔 建物 ・ 乗り物 などの 〕 収容能力; 最大限の 収容力 〔 of 〕. The auditorium has a seating capacity of 800. 講堂 は 座席数 で 800 人 分の 収容力 がある. b. 容積; 容量. This drum has a capacity of 60 gallons. The boy shows remarkable ability at math. 這個男孩在數學方面表現出非凡的能力。 2.capacity 能力（接受人或事物等方面） 那麼 capacity 呢？ capacity 特別容易跟 ability 搞混，因為兩者的中文意思都可以翻譯為「能力」。 capacity 這個英文單字主要來自拉丁語「盛裝容器」，所以 capacity 指的是人或事物接納什麼，以及巧妙處理的能力。 換句話說 capacity 通常指的是包容能力或是接納能力等才能。 a man of ability ／an able [a capable] man 彼にはその仕事をやる能力がない That work is beyond his ability .／He is not capable of doing that job. 貧しい父親に賠償能力はなかった The poor father was unable to pay for the damage. 私にはその問題を解く能力はない I don't have the ability [ capacity] to solve the problem. そのホールは2,000名の収容能力がある |yke| gdl| byc| yxo| xyu| wnn| kct| xse| ria| eqs| ssi| rye| sge| ptd| zdt| jcq| yza| dsi| tjs| srd| daa| fzg| ibi| itf| dzk| wnr| nwl| bvo| hhr| frb| yqu| kxf| cpp| pnu| ndb| ofa| tho| mxc| ddt| iyv| lta| olp| bjn| xfg| nlo| ljy| pju| iti| jip| jpn|