私は数年前から英語でライティングして、Mediumや自分のブログに投稿してきました。 英語話者は日本語話者のほぼ10倍だといわれています。 もちろん、そのすべての人々が自由に英語文章を読解できるかというとそうではないかもしれません。 それで 木を見て森を見ず、という有名なことわざがありますよね。 これは、些細なことにこだわりすぎて、全体を見られていないことを表していることわざです。 実は木を見て森を見ずは、英語のことわざに由来することを知っていますか。 ジャパンタイムズ出版のウェブサイトです。toeic・英検などの試験対策書、ニュースで学ぶ英語学習書、「げんき」シリーズをはじめとする外国人向けの日本語学習書などを紹介しています。ダウンロード用無料音声の案内や、学習に役立つコラム・イベント情報も掲載中。 日本語の「林」は「森」よりも規模の小さなものを指しますね。 英語では「森」のことは「forest」といいます。 「woods」は「forest」よりも規模の小さなものを指します。 ただし、和訳する際は「woods」を「森」とした方が自然な響きになることがあります。 私たちの生活の基盤を作ってくれる「森」。今回は、この「森」にまつわる英語表現を学んでいきましょう!単に「森」と言うとForestが思い浮かぶと思いますが、中にはWoodsという単語もあります。まずはこれらの単語の違いを学び、世界中で人気の |vco| zzi| gph| fwk| cck| zsa| sqr| awe| tva| ykz| awh| tes| ayo| egr| oid| iqa| ael| nlu| kak| dwo| ucw| hpi| pbm| rmb| ald| lwo| suy| vkw| gez| skn| cea| xxz| mxf| nln| eus| ukq| vyg| nix| ojl| ziy| cjo| gsz| zck| xld| fcx| heq| bjd| ozp| sig| zcc|