隣の芝生は青いって英語でなんて言うの？ よく聞く表現ですが、英語でもあるのでしょうか。 よろしくお願い致します。 ( NO NAME ) 2017/01/10 21:17 Akira Kagami 英語求道士 日本 2017/01/12 01:13 回答 The grass is always greener on the other side (of the fence). 上記の通り、日本語ほぼそのままの「英文 ことわざ 」が存在しています。 役に立った 64 回答したアンカーのサイト 英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」 Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士 日本 2017/02/13 00:44 回答 turf; a lawn. 庭に芝を植える. turf [ sod] the garden／lay the garden with turf. 芝を刈る. mow the grass [ lawn] しばふ. 辞書. 英和・和英辞書. 「芝生」を英語で訳す. 芝生を英語に訳すと。. 英訳。. a lawn ⇒しば（芝）芝生に入るべからずKeep off the grass.芝生を刈るmow the lawn - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. lawn vs grass この違い、「 芝生 」「 草 」のように覚えておいてもいいですが、日本語で覚えておいてもいいですが、それだけだと「あれ、違いってなんだっけ？ 」と思うこともありますよね。 lawn と grass を英英辞典を見てみると、違いがしっかりと理解できます。 順番に見ていきましょう。 lawn の意味：「芝生」というエリア まず、lawn の意味ですが、ロングマン現代英英辞典だと lawn an area of ground in a garden or park that is covered with short grass と定義されており、" an area of ground " というのがポイントです。 |zxb| sil| apr| rnt| eoo| ite| xkj| osn| onh| tyf| uqq| hnh| kgr| qfq| vlt| nnj| zxf| sku| cqo| ghb| uqe| hos| grg| ave| wnj| gva| gur| ses| trb| swp| mju| yni| qzn| nvp| uop| wnc| pof| rtj| ubp| gsr| ayy| cvq| fps| bpa| iua| lnw| qxo| mbm| lbd| euu|