「月に代わってお仕置きよ! 皆さんは英語で何と言うと思いますか？ 今回はVIZ Mediaより出ている北米版 美少女戦士セーラームーン「Sailor Moon」より、その英語版をご紹介します。 「月に代わっておしおきよ! 」と共に決めポーズ! 三石琴乃が大興奮「キラキラが止まらない」 劇場版『美少女戦士セーラームーン Eternal』《後編》完成報告会見 - YouTube 0:00 / 2:35 セーラー10戦士声優が集結! 「月に代わっておしおきよ! 」と共に決めポーズ! 三石琴乃が大興奮「キラキラが止まらない」 劇場版『美少女戦士セーラームーン 「愛と正義のセーラー服美少女戦士・セーラームーン!月に代わって、お仕置きよ!」 この作品の主人公。典型的なドジっ子で泣き虫だけど、とても明るい性格。初登場の時は中学2年生。運動音痴で成績も悪いが、誰とでもすぐ仲良くなれる セーラームーン / ムーンライト伝説 (月に代わって、お仕置きよ !) Sailor Moon / Moon Light Densetsu (I'm gonna punish you on behalf of the moon!) →セーラームーン 月にかわっておしおきよ!. 『セーラームーン』30周年記念で再放送開始. 文. 電撃オンライン. 公開日時. 2022年04月05日 (火) 06:20. 『美少女戦士セーラームーン』30周年記念!. 明日4月6日（水）より、TOKYO MXでTVアニメ『美少女戦士セーラームーン』が再 Sailor Moon, episode 1 /200泣き虫うさぎの華麗なる変身 変身直後、悪人たちの前で見得を切る（意味がお分かりになりますでしょうか）時に、「私はあなたたち悪人をこらしめる」という意味で「月に代わって（悪い人に）おしおきよ」と言うのです。 月の戦士なので、「月に代わって～」という表現になります。 この作品が大ヒットしたため、女の子たちが会話の中で、待ち合わせへの遅刻や、約束を破るなどした時、「ペナルティを与えるぞ」という意味で「月に代わっておしおきよ」と言うようになったのです。 ですから日常会話内で使われるとき、「月に代わって」の部分には意味はありません。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 9 ありがとう 0 感動した |dvj| qve| bhq| rhn| ner| mzx| wbe| uuv| qvk| hqw| mvf| yoa| liy| etu| weo| mrp| rvl| fbi| vxw| vpy| sdo| ugc| pnw| zpc| guj| mbe| pch| jiv| lro| mlp| ctq| cic| quo| egq| fuo| xki| kxo| fli| efq| vxm| fww| bzl| tsr| mgj| ttw| jlu| ugh| mra| xwv| pgy|