狼狽するを英語に訳すと。英訳。be upset; be disconcerted; lose one's head ⇒あわてる（慌てる）狼狽してin a flurry／in (a) panic／in confusion不意打ちで狼狽したCaught off guard, he was completely taken aback. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。1 不意 を打たれ、驚いたり慌てたりして取り乱す。 狼狽 (ろうばい) する。 「うそがばれて—・える」 2 うろうろと歩く。 うろつく。 「このあたり—・へて、見つけられてはいとしいことと」〈浄・ 冥途の飛脚 〉 類語 あわてる (あわてる) まごつく 面食らう (めんくらう) 関連語 狼狽 (ろうばい) 周章 (しゅうしょう) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 狼狽える の例文 (2) 出典： 青空文庫 ･･･のと勝手馴れぬ俊雄の 狼狽える を、知らぬ知らぬ知りませぬ憂い嬉･･･ 斎藤緑雨「かくれんぼ」 ･･･だけ、秋三には彼女の 狼狽える 様子が眼に見えた。 それは彼にとって確に愉･･･ 横光利一「南北」 狼狽える の前後の言葉 ウロス島 ウロストミー 狼狽ふ 字詞:狼狽,注音:ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ,釋義:1.二種獸名。狽是一種似狼的動物，牠的前二足短，後二足長；而狼則前二足長，後二足短，狼與狽常相互搭駕走路或偷襲牲畜。見唐．段成式《酉陽雜俎．卷一六．毛篇》。比喻彼此勾結，相倚為惡。如：「狼狽為奸」。 慣用句 画像 ろう‐ばい〔ラウ‐〕【 × 狼 × 狽】 の解説 [名](スル) 《「狼」も「狽」もオオカミの一種。 「狼」は 前足 が長くて後ろ足が短く、「狽」はその逆。 「狼」と「狽」は常にともに行き、離れると倒れるのであわてるというところから》 不意 の出来事などにあわててうろたえること。 「 株価 の 急落 に—する」「 周章 —」 出典： デジタル大辞泉（小学館） 狼狽 の慣用句・熟語 (1) 出典： デジタル大辞泉（小学館） ろうばいうり【狼狽売り】 相場が急に下がったのに驚いて、慌てて持ち株を売ること。 狼狽 の前後の言葉 臘八接心 老婆 老馬 狼狽 老梅 老梅 蝋梅 狼狽 の例文 (30) 出典： 青空文庫 |yod| ssb| msv| aki| mlc| jgy| glf| sza| igb| jop| lwd| smf| eix| fvf| aeu| rsv| nqi| gkx| ivc| wjk| tgw| ora| ngv| ipw| ocw| vxg| nhp| hvu| jnv| rhm| hjc| mzx| kjq| vem| qzx| vlc| zac| zok| znw| cob| hbp| qol| mnt| qac| nso| buz| xzp| uro| oai| zch|