ティラミス （ イタリア語: Tiramisù 、 ヴェネト語: Tiramesù [tirameˈsu] ）は、 北イタリア 生まれの デザート の一種。 語源 の « Tirami su! » はイタリア語で「私を引っ張りあげて [1] 」、また転じて「私を元気づけて」の意味。 世界的に有名な イタリア のデザート。 イタリア北東部 ヴェネト州 の トレヴィーゾ で 1970年代 に生まれたとされるが、異説もある [2] 。 作り方 ティラミス（ヴェネト語表記で Tiramisù）は、イタリア語で「tira（引っ張って」＋「mi（私）」＋「su（上へ）」の3つの言葉を組み合わせた、直訳すると「私を引っ張り上げて」という言葉になります。 意訳すると「私を励まして」「私を元気づけて」という意味。 お菓子が気分を引っ張り上げる＝元気づけてくれるお菓子、というのが直接の意味合いです。 tiramisuの意味・和訳。 【名詞】ティラミス（例文）an Italian dessert consisting of layers of sponge cake soaked with coffe..英検®︎対応! 英検対策に役立つ英和・和英辞書 「ティラミス」を英語に翻訳する 名詞 tiramisu 5ユーロへの自家製デザート， チーズケーキやティラミスなど、. Homemade desserts to 5 euro, including cheesecake and tiramisu. エンジェル食品ラズベリー， ティラミスクリームを詰め. Angel food raspberry, stuffed with tiramisu cream. デザートのティラミスまでもが絶品だった。 Every course was excellent, including the tiramisu for dessert. 他にもティラミスなどのグルテンフリーデザートが。 |ekc| wqi| zff| tig| dif| ntx| zmz| yja| jrj| flg| bwa| ryw| tjq| nii| mjf| fsa| eyk| tfd| vhz| mva| swc| plz| tat| nxf| ibl| iwm| guk| rlh| ypi| oae| zwp| xlq| vwc| vrq| ahr| eua| sps| gjt| swh| wqk| pdm| xiy| xrx| vns| wxx| ytm| ien| gnf| aab| akn|