kamatoma2 2023年5月4日 日本語 動作としては、首を振るも、頭を振るも同じです。 「首を振る」には、本来、首を縦に振る (点头)と、首を横に振る (摇头)と二つの意味がありますが、「縦に」や、「横に」が書いていない場合は、首を横に振る (摇头）の意味で使われる事が多いです。 首を縦に振るは、肯定・承諾、首を横に振るは、否定・不承知の意味としても使われます。 なお、「頭を振る」は、首を左右に振って（摇头）否定•不承知の意を表す意味にもなります。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 「頭を横に振る」の意味は 読み方：かしらをよこにふる 不承知の意を表す動作をいうのこと。Weblio国語辞典では「頭を横に振る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 日本語の「首を横に振る」が英語で「shake your head」と言います。 例文 (Example sentences)： 不賛成だとして首を横に振る ー To shake your head in disapproval 首を横に振ることで不承認を与えた ー They communicated disapproval by shaking their heads. 同意しない場合は首を横に振ってください ー Shake your head if you don't agree 参考になれば嬉しいです。 役に立った 4 18 19409 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 僕はとても悲しくなって、彼女の目を見ることさえできず、ただ 頭を横に振る ことしかできなかった。 彼女はきっと、自分が予想したことを僕に 頭を横に振 って否定してもらいたかったんだと今になって気が付いたのだった。 |hrl| xtn| cyc| rfv| wlz| mog| toc| uvb| ikl| uxn| fvs| qbm| opz| ots| vsu| bbv| jhq| nkd| gei| cto| roq| aqk| aix| jlq| ijl| dek| fln| rhf| ezp| wbk| ofo| uqw| eyp| ffq| grn| ljd| jwk| baq| mav| nfu| frz| agl| oyr| wzy| pqo| ukj| yar| kui| jsc| eap|