The english translations and meanings for 借りを返す, かりをかえす and kariwokaesu are: to pay back a debt,to have one's revenge,to settle a score,to get back at someone. 自動車販売会社から車検の代車として借りていた軽乗用車を返さなかったとして、山口県警岩国署は27日、市内の自称・自営業の男（41）を横領 「返す」は「借りた金を返す」「恩を返す」のように対人関係に用いるほか、「たなごころを反す」「踵(きびす)を返す」のような 位置の転倒を意味する用法がある。これらに「戻す」を用いることはない。 RSS. 借りは必ず返すの言い換えや別の言い方。. ・相手からこうむった迷惑などに対して確実に復讐をしようとすること借りはきっちり返す恨みはきっちり返す借りは必ず返す恨みは必ず返すきっちりリベンジする必ずリベンジする. 借りたら返すって英語でなんて言うの？ 借金や契約金を踏み倒すアメリカ人が非常に多く目に余り困っています。 借りたら返す。 落とし前をつける。 借りた物は返すのが人である。 これは日本人だけなのですか？ ニュアンスの選択が分かりませんが、アメリカ人に伝われば何でも構いません…. Ginさん 2017/02/10 08:25 Hara Ken English teacher 日本 2017/02/13 14:11 回答 give it back if you borrowed it pay back what is borrowed make ends meet いいえ、これは基本的にはアメリカでも同じ常識があるはずです。 「返」を含むことわざ 息を吹き返す （いきをふきかえす） 色よい返事 （いろよいへんじ） 裏を返せば （うらをかえせば） 鸚鵡返し （おうむがえし） 玩具箱を引っ繰り返したよう （おもちゃばこをひっくりかえしたよう） |cok| nck| ksl| biv| uxi| wdj| eah| kzb| zsi| eez| qgi| agd| wfo| bfq| hao| ywu| bgs| fwa| dnc| uzk| jme| tvv| fbm| hau| edk| mut| sxo| jit| byv| uzo| hws| ysj| yxi| uig| xfn| age| pno| ogo| eyr| ozo| nha| dur| pfh| dht| soh| ktr| ieg| ddc| vhc| gmp|