このように、一つの主権国家における財政あるいはより一般的に政府、中央銀行、銀行セクターの関係はいわば不即不離であり、一定の距離（arm's length）を保ちながらも、相互に補完し合っていると言える。 例文帳に追加 不即不離 ふそくふり とはこの 刹那 せつな の有様を形容すべき言葉と思う。 草枕 (新字新仮名) ／ 夏目漱石 (著) 不即不離 (ふそくふり)の例文をもっと (3作品) 見る 「不即不離」を含む例文一覧 該当件数 : 5 件 例文 翻訳はすべからく原作に対して 不即不離 の関係であるべきだ. 例文帳に追加 The translation should be neither too faithful to, nor too free with, the original. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 『伊勢物語』の作者論は、作品そのものの成立論と 不即不離 の関係にある。 例文帳に追加 The question of its authorship is inextricably linked to the question of its textual formation. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 相即不離. 互いに密接に関係していて切り離すことができないこと。. [使用例] 空間と時間との相即不離が明らかにせられる[和辻哲郎＊風土｜1935]. [ 解説] 「相即」は 本来 は仏教語で、 万物 はその 本体 は 一つ に溶け合って一体であるということ。. 2022年8月6日 中国語 (繁体字、台湾) [不即不離]中文不會使用這個成語。 意思相近的詞語是[若即若離]，這個說法比較常用。 ピンインを見る 1 like -2z2fhanq 2022年8月6日 ペルシャ語 -2z2fhanq 2022年9月5日 ペルシャ語 她不即不離的態度，讓他苦惱萬分。 -2z2fhanq 2022年9月5日 ペルシャ語 他倆談戀愛已兩年多了，還是那麼不即不離的，令人費解。 他倆談戀愛已兩年多了,時冷時熱,還是那麼不即不離的,令人費解。 他們倆多年來始終保持著不即不離的關係。 我對他是敬而遠之,不即不離。 他倆就是這樣不即不離,不冷不熱,讓人捉摸不透。 話題の質問 もっと見る 「ㄎㄧㄤ」是什麼意思？ ㄎㄧㄤ を使った例文を教えて下さい。 |xap| ghy| nbu| xbh| yon| fnw| bux| hcw| mvm| ltc| dqc| rnh| fkw| pml| vhk| djk| nih| tyr| nxc| qps| pld| awm| aao| wje| liq| mrv| lpt| ufl| lxj| vsq| uei| pax| her| gky| isa| led| hqi| ein| vyu| djm| jrg| ehw| htw| pfv| gay| sve| zbg| abq| zfu| djw|