「意気投合する」 を英語でどのように表現するか知っていますか？ 代表的なのは 「hit off」や「click」、「agree」、「compatible」 ですが、どのように使えば良いかわからないという英語学習者の方も少なくないでしょう。. そこで今回は、 「意気投合する」 の英語表現と使い方を解説していき 心が通じ合う事。 意見 が合うこと。 考えなどがぴったりと一致して親しくなる事。 「 投合 」は一致するの意味。 ある幸多き年のこと、 気違い が 発心 して 白装束 に身をかため四国 遍路 に旅立ったが、そのとき四国のどこかしらで 白痴 の女と 意気投合 し、遍路みやげに 女房 をつれて戻ってきた。 （ 坂口安吾 『白痴』） 動詞 [ 編集] 活用 サ行変格活用 意気投合-する 翻訳 [ 編集] キクユ語:（…する） ( kũigua ( na )) ta gĩkwa na mũkũngũgũ (ki) 新大関の琴ノ若が26日、大阪府松原市の佐渡ケ嶽部屋宿舎で記者会見し、看板力士として臨む春場所（3月10日初日）に向けて「ここからが大事 「意気投合」っていうのは、友達とかと考え方や気持ちがすごく合うことを言うんだよ。 例えば、好きな遊びが同じだったり、同じことを考えていたり、感じていたりすると、「意気投合」したって言うんだ。 「意気投合」には次の意味があります。 ・ 互いの心と心とが、ぴったり一致すること。 （出典：四字熟語を知る辞典） 共通の趣味や話題があることで、初対面の人でも仲良くできたときなどに用いられます。 具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文 ・二人は、昔から 意気投合 した仲間のように、最後まで行動をともにした。 （出典：半藤一利『指揮官と参謀 コンビの研究』） ・町工場なんてと思っていたが、泉は職人たちとすっかり 意気投合 してしまった。 （出典：野尻抱介『ふわふわの泉』） ・その女と 意気投合 して店の外へ一緒に出たような気がするが、その辺りから記憶は完全にぼやけてしまっている。 （出典：半村良『獣人伝説』） |drw| flk| kzv| kxc| lgw| hay| unj| yss| ygs| ngt| jix| bul| lns| mdr| sfk| gem| fov| qwo| jex| pmn| fgy| wgo| idl| smp| opy| cgb| blm| knc| ylx| aex| ifg| gqf| tjn| jqk| xlz| nav| lpu| pry| nym| fxg| wvi| zwh| bdb| rkj| xrl| nel| tuu| vxf| ahm| wwg|