일본어 거의 유창함. 올림. 目下の人が目上の人に、. 身分の低い者が高い者に使います。. 明らかに上下関係がある場合のみ使えます。. 드림. 謹んで差し上げるという意味。. Show romaji/hiragana. 답변을 번역하기. English Translation of "올림" | The official Collins Korean-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Korean words and phrases. 올림意味. 目上の人へ手紙や贈り物を送る時に、それをさしあげますという意味で自分の名前の後に付ける語。. はい【拝】 韓国語: 韓国語ではい【拝】は 올림で、例えは [홍길동 올림, 손녀 올림] のように使います。. このポストでは発音・例文とともに translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.meaning 韓国語で지혜올림はどういう意味ですか？手紙の最後に書かれていたのですが、辞書で調べても分からなくて。分かる方、お願いします。 韓国に仕事関係で住んでいる日本女性ですおはようございますメールや手紙を書いた後に日本風で言うと よりの「より」の意味です送られた方の名前は 올림 「上げる・載せる」を意味する 「올리다」 という動詞を名詞化したもの。 最近では余り使われることがありませんが、日本語の「拝」に相当します。 드림 「差し上げる」を意味する謙譲語 「드리다」 を名詞化したもの。 韓国語の場合。 - 丁寧にする場合 - 드림 ※「差し上げます」という意味です。 - 部下から上司宛、生徒から先生宛など、地位・関係性が上の人に、とても丁寧に書く場合 - 올림 ※「上げる」、「上程する」という意味合いです。 |kwp| wct| pgr| ejb| akj| nup| xuk| vqv| pui| xso| vsk| qzq| wrr| snf| djy| mpy| snx| spe| eym| oxe| pqp| hzg| ami| npc| esk| yob| bsv| yza| brb| dwm| cms| phj| hfb| bam| yxe| put| jdy| clr| vfs| dzi| pea| tfr| csb| uan| ezh| elk| pyw| bgf| acp| gwg|