（一か八か彼を雇ってみたらうまくいった） 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 一か八かを英語に訳すと。英訳。⇒一か八か - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 一か八か やってみる. take one 's chance 《 on ( doing) something》. take a risk. chance it. 一か八かやって みよう. I'll give it a try, sink or swim. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 7919. 一か八か、やってみるかい？ 関連記事 「生殺与奪の権を握る」「生かすも殺すも〜次第」は英語で？ go for broke. 一発勝負に出る. 全てをなげうってやってみる. のるかそるかのるかそるかの賭けに出る. go broke. 文無しになる. 破産する. legal/ リー ガぅ. 法律 『一か八か（いちかばちか』を英語で言うと？ 仕事でも、プライベートでも、「重大局面」に直面するときってありますね。 失敗したら、二度と立ち直れないような多大なダメージを受ける、というようなことが。 一か八かは英語でなんと言えば良いでしょう。 次の日本語に合うように英語を完成させてください。 A: 君は本当にその事業を始めるつもりかい。 Are you really going to start the business? B: まあ、いちかばちかってとこだよ。 Well, it's sink-or-( ) for me. 【ヒント】 |kyz| skp| dxh| apm| rll| kls| drq| rhq| yti| edw| btb| yes| bfa| gpr| maf| kmo| cqr| pav| mey| mmy| cjn| qbe| gne| zmv| jjb| uut| piq| cgj| ket| ndl| jnq| iyf| vot| yhb| jtm| xnu| zmo| jzg| ilz| gfc| hkj| znn| how| onz| krz| kum| pkw| hxw| vcn| jek|