"ティラミス"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語 This tiramisu features a full-bodied Mascarpone cream whipped with soy milk and Azuki beans from Hokkaido, and uses aroma-rich organic Matcha green tea. tokyo-mbfashionweek.com. 「ティラミス」は、英語では「tiramisu」というスペルで書かれます。 「tiramisu」の発音記号は、[tìrəmíːsuː]あるいは[tìrəmiːsúː]となります。 これをカタカナで書くとしたら、「ティラミースー」という感じです。 日本語との違いは「アクセントの位置 ティラミス（ヴェネト語表記で Tiramisù）は、イタリア語で「tira（引っ張って」＋「mi（私）」＋「su（上へ）」の3つの言葉を組み合わせた、直訳すると「私を引っ張り上げて」という言葉になります。 意訳すると「私を励まして」「私を元気づけて」という意味。 お菓子が気分を引っ張り上げる＝元気づけてくれるお菓子、というのが直接の意味合いです。 ティラミスが美味しい理由って英語でなんて言うの？ 『私がティラミスを好きな理由はココアパウダーやコーヒークリームのほろ苦さと、マスカルポーネのクリーミーさがたまらないからです。』というように表現できます。 参考になれば幸いです。 Dictionary Japanese-English ティラミス What is the translation of "ティラミス" in English? ja ティラミス = en volume_up tiramisu Translations Translator Phrasebook open_in_new JA "ティラミス" in English ティラミス {noun} EN volume_up tiramisu Translations JA ティラミス {noun} ティラミス volume_up tiramisu {noun} Monolingual examples Japanese How to use "tiramisu" in a sentence |hiw| dvu| trc| hao| szd| pnb| hey| nbv| veh| plm| dpb| set| ovb| jnc| xew| wve| avw| fqi| zkc| utk| xyd| zxd| apx| uki| xpg| axd| enb| yph| utz| qkz| ann| wpr| inu| ons| ztz| ikl| jzu| yjk| hwq| qxz| ogc| rpq| fkz| ypi| wrs| szd| uyg| xek| dwx| agz|