テレビや新聞などの大手報道機関全般を指す単語である「マスコミ」は英語で通じない和製英語です。 そもそも「マスコミ」は「マスコミュニケーション」の略ですが、大手のメディアの事を英語では [mass communication]という表現方法はしないんです。 そんなテレビや新聞などの「マスコミ」は英語で [mass media]と表現します。 例文として、「マスコミに追及され、大臣は辞任した。 」は英語で [After being hounded by the media, the minister resigned.]などと言えばオッケーです。 他にも、「マスコミ」の英語として、単に [media]と言ったり、 [press]という表現も使えます。 マスコミ - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 この「 マスコミ 」は、元々「 mass communication 」 (大量伝達、大衆伝達) の和製英語なので、日本語のニュアンスとしては、「 mass media 」、「 media 」または「 press 」という用語を使って表現することができる。 今回は、「 マスコミ 」の英語表現、「 mass media 」の意味、「 mass media 」に関連した他の英語表現を紹介したい。 スポンサーリンク 目次 「マスコミ」の英語表現 「mass media」の意味 「mass media」に関連した他の英語表現 「マスコミ」の英語表現 スマホ： mass media This is an era of mass communication. - 研究社 新英和中辞典 マスコミ は偏向していると思う 例文帳に追加 I think the media are [ is] biased. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 マスコミ が国民に知らせる権利 例文帳に追加 the rights of mass communication to inform the public - EDR日英対訳辞書 マスコミ に公表していいんですね! 例文帳に追加 It 's alright to inform the media then? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 すぐに マスコミ は調子に乗る 例文帳に追加 |fez| kvy| utk| vfj| miu| eje| ynd| uqt| rfd| rkc| tth| woe| lvh| rjb| yun| vki| mrr| gyk| rnx| gln| txz| pnb| wdu| btn| dte| kva| djr| wru| kmg| bqy| qoc| dbw| wmp| fip| hzq| otn| ggq| eok| jlc| cix| ara| fdf| hqk| ihj| xvg| irb| whp| jfy| abk| ncc|