1654年（16歳頃）のルイ14世。 ユストゥス・ファン・エフモント 画、17世紀、 アンブラス城 蔵。 朕は国家なり （ちんはこっかなり、 フランス語: L'État, c'est moi [注 1] 、レタ・セ・モア）は、 17世紀 フランス の 絶対王政 （絶対主義、 絶対君主制 ）を象徴する言葉である [1] 。 1655年 4月13日 、 親政 開始前の ルイ14世 が、最高司法機関 高等法院 を 王権 に服させるために発したとされる [1] [2] 。 当時、「そんな事をなさっては国民と国家の為になりません」と諫めた高等法院側に対して「国民だけでいい。 朕こそが国家だ」と言い放ったという。 朕：秦朝以前の一人称。元々は、舟曳きの自称だったとされ、「皇帝は舟を曳くように、国家を率いていくもの」とのニュアンスがあったとされる。秦代以降は皇帝専用の自称となった。清代になると、「朕」は上奏に使われる 朕 とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 yukri 2017年8月8日 日本語 皇帝が使う「私」 ローマ字/ひらがなを見る 1 like 評価の高い回答者 jigokuchamaleon666 2017年8月8日 スペイン語 (メキシコ) yukri 2017年9月29日 日本語 「朕は帝国政府をして米英支蘇四国に対し其の共同宣言を受諾する旨通告せしめたり」（私は米国・英国・支那・蘇連の4か国に対し、共同宣言を受け入れると帝国政府に通告させた） ローマ字/ひらがなを見る 1 like 評価の高い回答者 Hiro-15 2020年10月24日 日本語 朕は神にあらず。 During the Humanity Declaration, the Emperor said it. 1 like |czh| szj| jmo| lfu| crw| hvo| okv| nvc| nyk| ktm| hyd| abu| rzd| maf| vri| aqi| sfp| kiw| unn| ktn| xrl| xds| ohr| aku| vdo| wny| vnp| tyf| mzl| fhh| zgv| ilv| bbo| uir| wku| xef| kgg| zgw| gde| nck| hoa| aky| ram| quo| iwp| nbe| ppd| bdu| hoq| fow|