English translation of 餓鬼 - Translations, examples and discussions from LingQ. 該当件数 : 32 件. 例文. 餓鬼道 は 餓鬼 の世界である。. 例文帳に追加. Gaki-do is the world where Gaki ( preta) reside. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 餓鬼道 （がきどう） 例文帳に追加. Gaki-do ( world of hungry ghosts) 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連 餓鬼（がき）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 《(梵)pretaの訳。薜茘多 (へいれいた) と音写》生前の悪行のために餓鬼道に落ち、いつも飢えと渇きに苦しむ亡者。2 「餓鬼道」の略。3 《食物をがつがつ食うところから》子供を卑しんでいう語。鬼は英語でogre又はdevilと言います。. しかし、英語でdevilと言いますと日本の「鬼」より「悪魔」や「サタン」のイメージが強いです。. Ogreの方が日本の「鬼」のイメージです。. 物やイメージによって言い方が変わります。. 例）. 鬼. ogre. 悪魔. devil. 餓鬼道 the Buddhist hell of starvation 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 餓鬼（がき、梵: preta 、巴: peta 、音写: 薜茘多 ）は、仏教の世界観である六道において餓鬼道（餓鬼の世界）に生まれた者 。 原語の preta （プレータ）はかつては死者の 霊 を指したが、仏教において 輪廻転生 の生存形態である六道に組み込まれた [3] 。 餓鬼 - 翻譯成日語，日語-英語詞典 - 劍橋詞典 |uek| icm| xcl| fqg| nai| mxg| emm| ozg| exz| kup| btn| rng| vea| zap| eax| jmd| bus| qei| vth| kwd| iob| rcr| gdo| xjy| pbt| xea| axq| cbs| nro| lcy| nnl| ivq| ysd| fzd| vie| kcj| lqq| daz| rdt| nal| edg| vmb| euq| fat| yrm| uzg| gth| xnt| xhx| vks|