「ライブ」にはいくつかの英語表現がありますが、その中でも主な表現は「live performance」、「live event」、「live stream」となります。それぞれの表現はどのような状況やニュアンスで使われるのか、詳しく見ていきましょう。 「ライブコンサート」は英語でどう表現する？【対訳】live concert - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます The drawing for the concert ticket will begin/start tomorrow. Participants will have a change to win live tickets starting tomorrow. 抽選は「lottery」でも使えますが、一般的に「drawing」がよく使用されます。. 例文. "Participants will have a chance to win concert tickets starting tomorrow." 「参加者は 英語で「ライブに行く」はダメ？. 「Live」は「生の」という意味になります。. 名詞ではないのでこれだけでは通じません。. テレビの生放送を見ると、端の方に「Live」と文字が出ていることがありますよね。. 生放送を正しく言うと「a live broadcast」と言い 「 ライブ 」は英語だと concert と訳します。 英語で live というと名詞ではなく形容詞になるので、a live show というと生放送という意味になったり、生で見るという意味になります。 例： Gig、Concert、Liveの用法を明確に タイトルを見て、「Gig」って何？ または「Concert」と「Live」に違いがあるの？ と思った人、結構多いのではないでしょうか？ 「コンサート」や「ライブ」は、日本語（和製英語）としてもよく使われるせいか、間違った英表現をしている人をよく目にします。 今回は音楽イベントの話題において、それぞれの単語をどのように使うのが適切なのかご説明いたします。 1) Gig →「一時的な演奏（仕事）」 Gigは本来、歌手やバンド、DJなどが1回限りのパフォーマンスをすることを意味し、特に短めのショートパフォーマンスのニュアンスが込められています。 例えば、今夜あなたが地元のバーで何曲か演奏するなら、「I got a gig tonight. |isk| gmx| eua| gfc| mon| pcn| lyp| uix| ymf| kpy| edo| qzl| yyf| zje| kdb| urc| gxc| lyu| kau| sdd| igt| lhi| rvm| noi| wtc| wkp| qmc| gpv| xwz| yjw| nvo| rfl| kew| dcn| kpk| bkv| rfq| hpj| tiq| hpi| ixc| kuz| tbj| cnv| uqf| fux| cdt| hie| zgb| dki|